查询词典 lady-in-waiting

Lady.""I will thank you not to speak to me," said the garter."I think I have not

"咳，一个长得像你这样美丽的人儿，"衬衫领子说，"就是足够的理由了。"

Mr. Gaunt: Look, I-I hate to disappoint a pretty lady, but I'm not signing.

我不想让漂亮女士失望，但我不会签的。

You are genteel enough, you look like a lady

你是够文雅的，看上去象个大家闺秀。

But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with an officer on the other side of the way.

不到一会儿工夫，这许多小姐都注意到一位年轻人身上去了。那人她们从来没见过，一副道地的绅士气派，正跟一个军官在街道那边散步。这位军官就是丹尼先生，丽迪雅正要打听他

Pray you, sir, a word: and as I told you, my young lady bade me inquire you out; what she bade me say, I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

我刚才说过的，我家小姐叫我来找您；她叫我说些什么话我可不能告诉您；可是我要先明白对您说一句，要是正像人家说的，您想骗她做一场春梦，那可真是人家说的一件顶坏的行为；因为这位姑娘年纪还小，所以您要是欺骗了她，实在是一桩对无论哪一位好人家的姑娘都是对不起的事情，而且也是一桩顶不应该的举动。

Within a year his father had died and Gesualdo一now Prince of Verona一returned to Naples without incident and began courting a highborn lady of Ferrara.

一年不到，他的父王死了，比萨杰苏阿尔多—现在他成了维罗拉王子，平安返回那不勒斯。

The handsome guy beside the noble lady turned out to be her gigolo.

在这个贵妇人身边的那个俊俏小伙子原来是个面首。

She was no other than Lady Poverty whom Dante and Giotto have wedded to his name, and whom even now he had begun to love.

她是比任何其他人夫人贫困但丁和乔托已拘泥於他的名字，和他们即使是现在，他已经开始的爱。

It is Our Lady's will that I give my life over to God.

将我的生命奉献给上帝是圣母的旨意

For more than fifty years, Hubert de Givenchy has epitomized quality, elegance, and lady-like fashion.

五十多年来，休伯特·德·纪梵希诠释着品质、高雅和女人味。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。