查询词典 lading bill

In this case, bill of lading has become the main object by shipping fraud as documents transaction is a common way of transaction.

在这种情况下，一纸提单在单证交易为主要交易方式的今天则成为海运欺诈利用的主要对象。

Abstracts: This article unified the case analysis bill of lading to have the very important status and the function in the international trade; this is decided by its nature.

本文结合了案例分析海运提单在国际贸易中具有非常重要的地位和作用，这是由它的性质所决定的。

The Seller shall instruct the shipping company to indicate in the Bill of Lading the case No.

卖方应指导船公司在提单上标明该设备的箱号/集装箱。

However, in the box on the Bill of Lading headed "Consignee" the carrier has written "Edward".

然而，提单上收货人一栏还是填写了&Edward&。

"Vessel ", where the context so admits, includes the Vessel named in Box 6 of this Bill of Lading or any substitute therefor, and any feeder vessel, lighter or barge used by or on behalf of the Carrier in connection with any seaborne leg of the carriage.

&船舶&按有关上下文情况，包括本提单第6栏所列船舶或其替代船舶，以及承运人或代表承运人于全部运程中的海运阶段所使用的任何支线船或驳船。

The Both-to-blame Collision Clause currently published by the Baltic and International Maritime Conference is deemed to be incorporated into this Bill of Lading.

由波罗的海国际航运公会现时公布的双方有责碰撞条款应视为已被载入本提单。

The Both-to-Blame Collision Clause published by the Baltic and International Maritime Council and obtainable from the Carrier or its agents upon request is hereby incorporated into this Bill of Lading.

船舶互撞条款由波罗的海和国际海事仲裁委员会发布，可以从运送人或其代理处索取，此处将该条款纳入提单中。

"Document of title" includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the pe

&产权文件&包括提单、码头账单、码头收据、仓单或移交货物的命令，和在固定的商务或经济过程中被视为占有其的该人有权接收、持有和处理其和其所指货物的充分证据的任何其它文件。

15"Document of title" includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers.

&产权文件&包括提单、码头账单、码头收据、仓单或移交货物的命令，和在固定的商务或经济过程中被视为占有其的该人有权接收、持有和处理其和其所指货物的充分证据的任何其它文件。

The expression 'document of title' shall include any bill of lading , dock warrant , warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods , and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authorising or purporting to authorise, either by endorsement or by delivery ,the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented.

英国1889年《代理法》第1条对&document of title&定义如下：物权凭证包括任何提单、码头收据、仓库收据、交货保证或命令以及任何其它单据，这些单据在一般商业交往中或者被用作货物的占有或控制的证明，或者被用作通过单据的背书或交付而授权或意图授权单据占有者转让或接收单据所代表的货物的证明。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。