查询词典 lading bill

Indicated on the charter party bill of lading.

或代表签署提单。租船主的名称。

Iv. be the sole original charter party bill of lading or, if issued in

iv。 系仅有的一份正本租船合约提单，或者，如果出具了多份正本，应是租船合

The document is entitled "Charter Party Bill of Lading".

单据标题为"租船合同提单"。

C As a condition precedent to recovery, claims must be filed in writing with the receiving or delivering carrier, or carrier issuing this bill of lading, or carrier on whose line the loss, damage, injury or delay occurred, within nine months after delivery of the property (or, in case of export traffic, within nine months after delivery at port of export) or, in case of failure to make delivery, then within nine months after a reasonable time for delivery has elapsed; and suits shall be instituted against any carrier only within two years and one day from the day when notice in writing is given by the carrier to the claimant that the carrier has disallowed the claim or any part or parts thereof specified in the notice.

2.3 作为赔偿的前提条件，索赔请求必须作成书面，于交货后的9个月内(或，如为出口运输，在出口港交货后的9个月内)或，如果未按时交货，应在一合理时间之后9个月内，呈交收货或交货的承运人，或签发本提单的承运人，或在其线路上发生了灭失、损失、伤害或延误的承运人；在承运人书面通知索赔人，说明承运人不同意赔付或任何部分赔付之日后的两年零一天内可以对承运人提起诉讼，如不按以上规定要求索赔或提起诉讼，承运人将不负任何责任，也不作任何赔偿。

You can see the loading. and the blanks of consignee on bill of lading will show your name.

我：你可以看着上柜，然后提单补料写着您的名字，你在付款也可。

A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee .

一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。

The straight bill of lading, on the order hand, is made out to a specific consignee.

另一方面，记名提单是开给特定的收货人的，这种文件不可以转让。

As a consolidator, the freight forwarder will provide the service in his own name and issue a house bill of lading.

作为一个整合者，将提供的货运代理以自己的名义发出的服务和提单众议院的法案。

Your cargo cannot be taken delivery of, because the customhouse has not yet stamped your bill of lading.

你的货物还不能提取，因为海关尚未在你的是货单上盖章。

And should the requirements of some countries, the bill of lading Yicheng all through their embassy in China and certification of local customs registration, legal entry into their country.

且应一些国家的要求，怡诚的提单全部经其驻华大使馆认证及当地海关注册，可合法进入其国。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。