查询词典 ladies' room

Thus the Billiard Room is hung with original Vanity Fair cartoons, mostly of sporting characters; the Ladies' Drawing Room houses paintings and drawings of notable women of the 1830s and 1840s as well as musical portraits; and the Library contains portraits of historians and scientists, as well as an interesting collection of miniatures.

所以，桌球室里挂着的是名利场人物漫画的原作，而且大部分是运动场景；女眷起居室里挂着的则是19世纪30和40年代杰出女性以及音乐人士的肖像；而书房里陈列的肖像则都是历史人物和科学家，还有不少微型肖像画。

All day long Sally was a good and diligent book-keeper and salesman; all day long Aleck was a good and faithful mother and housewife, and thoughtful and calculating business woman; but in the cozy living-room at night they put the plodding world away, and lived in another and a fairer, reading romances to each other, dreaming dreams, comrading with kings and princes and stately lords and ladies in the flash and stir and splendor of noble palaces and grim and ancient castles.

白天，萨利是个好会计、好商人，工作兢兢业业；艾莱柯是个尽职尽责的好母亲、好主妇，也是一个深谋远虑、有生意头脑的妇女。一到晚上，他们就在温馨的起居室里撇开了单调乏味的尘世，倘样在一个更完美的世界里。他们轮流朗读小说，神游四方，在目眩神迷的华丽宫殿中、在阴森恐怖的古堡里与王公贵族、名媛高士为伍。

I think that in the railroad car we are inclined to spend more on luxury than on safety and convenience, and it threatens without attaining these to become no better than a modern drawing-room, with its divans, and ottomans, and sun-shades, and a hundred other oriental things, which we are taking west with us, invented for the ladies of the harem and the effeminate natives of the Celestial Empire, which Jonathan should be ashamed to know the names of.

我想到铁路车厢，我们是宁愿花更多的钱于布置的奢侈上，而不在乎行车的安全和便捷的，结果安全和便捷都谈不到，车厢成了一个摩登客厅，有软褥的睡椅，土耳其式的厚榻，遮阳的帘予，还有一百种另外的东方的花样，我们把它们搬到西方来了，那些花样，原先是为天朝帝国的六宫粉黛，天子的后妃，后宫中的妻妾而发明的，那是约拿单听到名称都要难为情的东西。

This remark struck a panic terror into several who were present, insomuch that one or two of the ladies were going to leave the room; but a friend of mine, taking notice that one of our female companions was big with child, affirmed there were fourteen in the room, and that, instead of portending one of the company should die, it plainly forebode one of them should be born.

席上的几个人顿时大惊失色，有一两位女士竟欲起身离席而去。此时艾迪生的一位朋友注意到席上有一位身怀六甲的女客，便说同席的不是13人，而是14人；这不是一位客人要死的凶兆，而是一位客人要出生的吉兆。

To the ladies' room for the umpteenth time...

女厕所后我意识到

So __7__ the ladies did was "withdrawing " __8__ the room they went to came to be known as the "withdrawing room".In time ,this was __9__ to the "drawing room," which it is still __10__ today.

所以那些女士们所做的事就是离开而且他们去的房间就变成著名的离开房，这被简称为一直延用至今的画室。

Black Square Table clothing Napkins VestWorking Cleanning Ladies Polo/t-shirt, Black trousers Nurse shoes white Long sleve shirt green Black ties Black lace Name tag Carpets Double Bed cover Double bed Duvet RECEPTION/LOBY/INTERNET ROOM BOUTIQUE Reception Counter Key holders and other Ther utensils for reception Furniture for the Lobby Undercounter bar fridge Cupboards for Lobby bar Counter + Shelfs for boutique Set of 3 posts + 3 CHAIRS VARIOUS Pictures for walls Eletrical guiser 50L Split aircon 9000BTU Splip aircon 12000 Split aircon 18000 Split aircon 24000 Fluorescent lamp arm Portable computer lap top Trolle for luggage Telephone Central w/100 extentions + 10 exterior lines Fire dectectors for 70 rooms Piano automatic for pub Security chains for room doors Water spray Massage table Automatic chair for massages

黑色 表服装广场餐巾纸 VestWorking清洗夫人马可波罗/ T恤，黑色长裤白色护士鞋龙绿色球衣sleve 黑色领带黑色花边名称标签地毯一张双人床封面双层床上用品接待/·罗比/互联网室专卖店接待柜台钥匙持有人及其他有接待用具家具的大厅 Undercounter酒吧冰箱碗柜的大堂酒吧反+ Shelfs的精品集3个+ 3椅子不同图片墙 Eletrical guiser 50L 斯普利特空调9000BTU Splip空调12000 斯普利特空调18000 斯普利特空调24000 日光灯臂便携式计算机圈的顶端（ med.price ）特罗勒行李电话中央w/100扩张+ 10外墙线消防的70间客房自动钢琴的酒吧安全链的房间门喷水按摩表自动按摩椅供

But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes — indeed, they are there now, shining and swimming; and a bead has slipped from the lash and fallen on the flag. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means. Well, to-night I excuse you; but understand that so long as my visitors stay, I expect you to appear in the drawing-room every evening; it is my wish; don't neglect it.

文中描述简小姐躲在大厅的隐蔽处看着这所大房子的男主人如何跟他的客人交谈，如何招待那些高贵的有地位的Ladies，虽然独立坚强自尊的简此时却内心深处充满自卑，她忍着眼泪告诫自己，她只能这样远远望着自己深爱的男人，看着他宠爱漂亮有地位的小姐，却不能让他了解到自己是多么的爱他。

When there had been balls in the count's house, Pierre, who could not dance, had liked sitting in that little room full of mirrors, watching the ladies in ball-dresses with pearls and diamonds on their bare shoulders, as they crossed that room and looked at themselves in the brightly lighted mirrors that repeated their reflections several times.

伯爵家里举行舞会时，皮埃尔不会跳舞，只喜欢坐在这间嵌有镜子的小客厅里，从一旁观看那些穿着舞衣、裸露的肩上戴有钻石和珍珠项链的女士们穿过这间客厅时照照镜子的情景，几面闪闪发亮的镜子一连几次反映出她们的身影。

Abruptly, Sarah dropped her cigarette into her coffee and placed the cup into the waste bin. She turned and walked towards the ladies room.

萨拉猛然将香烟丢进咖啡杯，把杯子扔进废物箱，转身向女洗手间走去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。