查询词典 ladies and gentlemen

Ladies and gentlemen, we came a very long way and our dream, a world free of hazardous biocides, has not come true yet.

女士们，先生们，我们已经走了很长一段路，但我们有关&一个完全没有有害生物杀灭剂&的梦想还没有完全实现。

Ladies and gentlemen, since we have started our mission to diminish the use of dangerous biocides, we are widely considered as pioneers in the development of a revolutionary chlorine dioxide material being used for water disinfection and /or water treatment as an alternative to chlorine and chlorine-type disinfectants, which are detrimental to health and environment.

女士们，先生们，自从我们开始我们的使命，减少有害生物杀灭剂的使用，我们就带头开发含有二氧化氯的化学物质，并将之运用于水消毒和水处理中，以取代对健康和环境不利的氯气和氯基杀毒剂。

Liked to eat.If you looked closer still (hold your noses, ladies and gentlemen), if you peered deep into the moustachy bristles sticking out over his upper lip, you would probably see much larger objects that had escaped the wipe of his hand, things that had been there for months and months, like a piece of maggotygreen cheese or a mouldy old cornflake or even the slimy tail of a tinned sardine.

如果你再凑近一点（可得捏住鼻子，女士们先生们），透过他上嘴唇上方竖着的那蓬硬鬃毛似的胡子往里看，你多半还会发现好些更大块儿的东西，那都是他用手擦嘴时给漏过去的；从他的手背下逃过一劫之后，这些东西就成年累月地呆在那儿，其中有一小块生了蛆的鲜乳酪，一片发霉的陈玉米片，甚至还有一截罐头沙丁鱼的黏糊糊的尾巴。

Ladies and gentlemen: I have come to a decision which I felt I should tell you and all of my fellow American citizens, as soon as I was certain in my own mind and in my own conscience that it is the right thing to do.

女士们、先生们：有一个决定，就个人的想法和良心而言，我坚信它是正确的。因此，我深觉有必要告诉你们，以及与我同道的美国公民。

Goos afternoon, ladies and gentlemen. Now please allow me to introduce myself to you. My name is Liu Yingxin and my English name is Merry. I come from Beijing and I'm 22. I graduated from the Faculty of Economic Management of .... I am a quite outgoing girl loving little animals who I think are the best friends of human beings. They are kind, espcially dogs. I like surfing the Internet as well as strolling in the suburban area when free.

下午好，先生/女士，下面偶做下简单地自我推荐，我叫刘赢心，英文名字叫merry，我来自北京，今年22岁，毕业于北京青年管理研修学院经济管理系，我是1个比较外向的女孩，特别喜欢小动物，我想动物们是人类最好的好友，他们非常善良，尤其是小狗，平常喜欢上网，或是闲暇时，到郊外散步。

Honorable Dujiang, vice-director of national tourism bureau, and leaders, Ladies and Gentlemen

尊敬的杜江副局长，尊敬的各位领导

Ladies and gentlemen, now we are at the famous Four Corners. In the old days, four well-known brands ( Kong Fengchun Rouge Shop, Mi Dachang Tobacco Shop, Tianxiangzhai Tea Candy Shop, Wanlong Ham Shop) occupied the four corners where Hefang Street and Zhongshan Road cross each other. They were also adjacent to Zhang Yunsheng Hat Shop, Wen Longsheng Tea Shop, Fang Yuhe Southern Goods Shop and other famous shops. Therefore, another name "Four Corners" had become popular during the old Hangzhou citizens.

现在我们所处的位置是河坊街著名的&四拐角&，昔时清河坊地区的四家著名商号：孔凤春香粉店、宓大昌烟店、天香斋茶糖烟果号、万隆腿栈各踞河坊街中山路口的一个街角，与张允昇线帽百货庄、翁隆盛荼庄、方裕和南货店等名店相邻，使老一辈杭州人心目中有了这些店家的代名词&四拐角&。

When it's all said and done and the dust settles David Stern will walk to the middle of the floor and say. Ladies and Gentlemen, I am proud to announce your 2008 NBA Champion, the Los Angeles Lakers!

& 在不久的将来有一天大卫·斯特恩会在球场中央隆重宣布：&女士们、先生们，很荣幸的告诉大家，07--08赛季NBA的总冠军是——洛杉矶湖人队！

When it's all said and done and the dust settles D avi d Stern will walk to the middle of the floor and say."Ladies and Gentlemen, I am proud to announce your 2008 NBA Champion, the Los Angeles Lakers!"

在不久的将来有一天大卫·斯特恩会在球场中央隆重宣布：&女士们、先生们，很荣幸的告诉大家，07--08赛季NBA的总冠军是——洛杉矶湖人队！&

And now, ladies and gentlemen, the main event of the evening,...

现在，女士们先生们，今晚的赛事…就是我们期待已久的

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。