查询词典 ladies and gentlemen

Mr. Vice President, members of the Congress, Members of the Cabinet, members of the Diplomatic Corps, and ladies and gentlemen

尊敬的副总统先生，国会议员们，内阁成员们，外交使团官员们，女士们和先生们

Children and the eldership of China and the world, our friends, ladies and gentlemen

孩子们，中国和全球所有的长辈、朋友们、女士们、先生们

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished House.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

Ladies and gentlemen, it is wonderful that history willed that we should both - the twelve-year-old boy who was driven out of Germany and me, the Chancellor of reunited Germany who was born in the GDR - be here in this distinguished H ouse.

女士们先生们，是历史的安排，我们两人--一个20岁被赶出的德国的小伙子，和我，一个出生在民主德国，统一后的德国的总理--现在在这令人尊敬的国会。

And that's the voice of God, ladies and gentlemen.

这是上帝的旨意，大家

Ladies and gentlemen, I have some good news and some bad news.

女士们，先生们，我有一个好消息和一个坏消息。

Ladies and Gentlemen, on behalf of all the guests from China, I want to say a huge thank you to Professor Charles Cao Quin as his success in Grimsby over 20 years ago accomplished the success of future generation of Chinese young men and young women and made today's event possible.

女士们、先生们：让我代表所有的中国来宾，在这里向我们引为自豪的曹群先生表示感谢！他二十年前在格里姆斯比的成功，成就了今天一批中国青年的未来。

And that,ladies and gentlemen,Is the left hemisphere...

看好了 女士们先生们这就是左脑的作用。。。

For long periods of time, ladies and gentlemen wore homespun garments in testimony to their patriotism and their resistance to what they considered to be unjust taxes.

很长的一段时间当中，淑女和绅士扪穿着素的衣服以显示他们的爱国心和抵抗他们认为不合理的税。

Acknowledged in these modern days as one of the most elegant and sophisticated of dining occasions, the first afternoon tea at The Langham, London was served in 1865 at Salle A Manger for Ladies and Gentlemen for the princely sum of one shilling and six pence.

1865年，伦敦朗廷酒店的Salle A Manger供应了第一份下午茶，因此也被一致公认为摩登时代最高雅的用餐场所之一。当时，下午茶花费总计约1先令6便士。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。