查询词典 laden

Lower and upper valves 25 and 26, respectively, provide a natural convection current whereby cooler ambient air is drawn into the passageway and the solar heated moisture-laden air in the passageway is passed to the environment outside the container.

上，下阀门， 25日和26日，分别提供一个自然对流电流，让清凉的空气是卷入通道和太阳能发热的水分-拉登的空气通道，是通过对环境以外的货柜。

From the south wind that breathed a century and a half over the green wheat; from the perfume of the growing grasses waving over heavy-laden clover and laughing veronica, hiding the green-finches, baffling the bee; from rose-lined hedge, woodbine, and cornflower, azure blue, where yellowing wheat stalks crowd up under the shadow of green firs.

它来自一个半世纪以来吹过青麦的南风；来自那些摇曳在重甸甸的金花菜和欢笑的威灵仙上头而藏匿山雀驱逐蜜蜂的渐长的草的香气；来自蔷薇罗布的篱笆，金银花，以及青杉荫下转黄麦茎丛中天蓝色的矢车菊。

of this kind of platform can reduce the working load of processor, quicken data to flow at the same time. I/O quickens a technology to optimize pair of network stack processing above all, undertake trends distinguishs, allocate the cycle of CPU in the light of application, raise chip set and network controller to put an input to output data upcountry with accelerating executive speed; to pass answer ability, the job that reduced processor is laden.

这种平台方法可以减少处理器的工作负载，同时加速数据流。I/O加速技术首先优化对网络堆栈处理，进行动态区分，针对应用分配CPU的周期，以加快执行速度；通过提高芯片组和网络控制器向内存输入输出数据的响应能力，减少了处理器的工作负载。

On the other hand, the baked muffin, even if from a mix, seemed almost good for one compared to the fat-laden alternatives of doughnuts and Danish pastry.

不过从另一方面讲，烘烤出来的muffin哪怕是加了防腐剂的，也似乎要比那些引起发胖的甜纳圈和丹麦糕饼好。

Wide roads covered with a ground puddle, as if Diesui of Anthurium mirror, scattered in a debris; and if the firmament of the blame countless Chang Wang Mou, desolately natural laden tears.

宽阔的马路铺满一地水洼，仿佛跌碎了花烛镜，散落一地碎片；又如无数只怅望苍穹的怨眸，凄凄然满含泪光。

While this message-laden story could have been overwhelming, Wells manages to steer clear of didacticism through her heartwarming illustrations.

虽然这本故事书的内容已经非常丰富精彩了，但是作者韦尔斯还是用温馨感人的插图让这本书更加吸引人。

There was even doom-laden talk of a renewed conflict in Bosnia.

关于波黑新一轮冲突的会谈在充满悲观的坏境中进行。

Some experts believe so, at least, and they are spreading doom-laden warnings of a Malthusian crisis in the world's water supply.

一些专家相信，至少他们正在散播世界末日的到来，全球水供应出现的马尔萨斯危机的警告。

In the doom-laden scenario now presented to you, fail to hire a DUI lawyer and you'll find DUI=RIP.

在厄运-拉登现在的情况介绍给你，没有聘请律师的身份证，你就会发现堆=扯裂。

The mood should have been upbeat, but the speeches were doom-laden.

现场气氛原本应该很欢快，但人们的演讲充斥着悲观情绪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。