查询词典 laden

Broadly speaking, and despite the latest internet tirades of Osama bin Laden, most Muslims recognise the sincerity of Mr Obama's effort to extricate America from Iraq—and its complexity.

除了奥马尔·本拉登在互联网上发表的最新演讲，总的来说，对于奥巴马从伊拉克撤军、抽离伊拉克复杂局面这一努力，大多数穆斯林都是认可的。

He brought his people out, laden with silver and gold; no stragglers among the tribes.

他领出满携金银的以色列，全支派中没有一个人残缺。

Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the -- one of the ideologues that inspired Osama Bin Laden.

Sayyid Qutb 是极端伊斯兰主义的创始人之一，而这一理念恰恰就是本·拉登的灵感来源之一。

Shelves are laden with traditional Burmese staples such as pickled tea-leaf salad, pungent spices, felt-and-leather flip-flops and ladies' batik sarongs.

货架上摆满了传统的缅甸产品，如腌茶拌菜、辛辣调味品、毛毡和皮革制成的人字拖鞋，还有女式蜡染&桶裙&。

Recognized as a mini-universe with its own micro-climate, the Dead Sea is the saltiest and most mineral-laden body of water in the world.

作为一个小宇宙拥有自己的气候，死海是盐矿产重载水域之一。

His father's reputation means that he has been ostracised by the wealthy and powerful bin Laden family and is under surveillance by the security services in Saudi Arabia.

他父亲的名声意味着他是富裕和强大的本。拉登家族的放逐者，并处在沙特阿拉伯保安部门的密切监视中。

If Osama bin Laden is the mastermind of a terrorist network, he has spawned vigorous offshoots.

如果奥斯马·本·拉登是恐怖网络的策划者，他已经在各地建立了许多活动猖撅的分支机构。

The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.

橱柜的顶没有封起来，木架结构清晰可见，让人觉得非常奇怪。风干了的燕麦饼，牛肉，羊肉还有火腿都直接挂在上面，也就遮掩了裸露出来的木头。

The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes clusters of legs of beef, mutton, ham, concealed it.

橱柜的顶没有封起来，木架结构清晰可见，让人觉得非常奇怪。风干了的燕麦饼，牛肉，羊肉还有火腿都直接挂在上面，也就遮掩了裸露出来的木头。

The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.

烟囱上挂着各式各样的锈了的老式枪，以及一对马上用的大型短枪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。