查询词典 laden

The other men were variously burthened; some carrying picks and shovels - for that had been the very first necessary they brought ashore from the Hispaniola - others laden with pork, bread, and brandy for the midday meal.

其他人都扛着各种各样的东西；有的扛着铁锹和镐头--这是他们最先从伊斯班袅拉号带上来的工具；有的扛着午饭时吃的猪肉、干面包和白兰地。

The next morning the peach tree in the carters garden was laden with peaches, and he took a load to court at once on his donkey.

第二天早上，马夫家院子中的桃树果然长出桃子，他又用驴子立即驮到王宫里去了。

This time it was a great matter that was under discussion , connected with a vessel laden with Turkey carpets, stuffs of the Levant, and cashmeres

这次他们谈的是一笔大生意，即要在一艘船上装载土耳其地毯，勒旺绒布和克什米尔毛织品。

This time it was a great matter that was under discussion, connected with a vessel laden with Turkey carpets, stuffs of the Levant, and cashmeres.

那个时代起，就孤立在海的中央了。

When civilian flights over the United States stopped in the wake of the terrorist attacks of September 2001, the lack of sulphur-laden contrails led to a perceptible rise in temperature.

因此，科罗拉多州波尔得的国家大气研究中心的菲利普。

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

1：4 ？？，犯罪的***民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃***，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

1：4 ？？，犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.

嗐！犯罪的国民，担着罪孽的百姓，行恶的种类，败坏的儿女。他们离弃耶和华，藐视以色列的圣者，与他生疏，往后退步。

It was springtime. The trees, creepers, and plants were covered with new leaves and blossoms. The very air seemed laden with joy.

这是春天，树木、爬虫和庄稼都披上了花和叶的新装，处处扬溢着欢乐气氛。

In the dining-room stood a sideboard laden with glistening decanters and other utilities and ornaments in glass, the arrangement of which could not be questioned.

在吃饭间有一架餐柜，里面排列着闪闪发光的酒具、器皿和玻璃装饰品。这餐柜的安排完善是不容置疑的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐