查询词典 laden

But before they came to the fish traps, at the edge of the forest, they happened upon the old pear tree, laden with ring rolls.

还没有来到下罩的地方，他们先是到了树林边，碰巧看到一棵老梨树，上面挂满了包子。

Once again, no one claimed responsibility, and suspicions ranged widely: from Wahhabis,the ultraconservative Saudi Muslim sect that brought up Osama bin Laden, to homegrown religious militants to diehard supporters of Saddam Hussein.

再次，没有人声称对、猜忌不等广：从wahhabis，故步自封的沙特穆斯林教派，长大拉丹，以本土宗教激进分子向萨达姆死硬支持者。

It is my suspicion that that subject is so emotion-laden that it may be a variation of the absoluteness discussed above, that some writer had expressed some personal opinion, or personal interpretation of some Scripture, and it has remained unchallenged and UNCHALLENGEABLE ever since.

我怀疑这个问题是如此忘情，它可能是上文讨论的绝对变化，一些作家已经提出一些个人意见，或某些个人的圣经的解释，至今仍受到质疑和挑战的至今。

This undated, uncredited photo shows Saudi exile Osama Bin Laden and a man the U.S. Attorney's office identified as Muhammad Atef.

这张没有日期，来源不详的照片显示沙特流亡分子奥萨马-本-拉登与美国律师处认定为Muhammad Atef的男子在一起。

Many terminals implement simple systems for servicing quay cranes that result in underutilization of container handling equipment, leading to longer travel distances, un-laden travel, and delays.

许多码头只使用简单的系统来管理在役的码头起重机，其结果是集装箱装卸设备没有充分利用，而且导致运输距离延长、空载和延误。

Reagan's high-spirited optimism, his unembarrassed patriotism, his soaring, symbol-laden oratory, and his jaunty, almost cock-sure public demeanor won him the admiration even of many Americans who disagreed with his policies.

里根的昂扬乐观的，他的unembarrassed爱国主义，他的飙升，符号拉丹演讲，他jaunty ，几乎斗鸡，确保公众的风度为他赢得了敬佩，甚至许多美国人谁不同意他的政策。

But by the 20th century, the great Protestant critic Rudolf Bultmann of Marburg University had concluded that such quests were fruitless. The Bible is so much an article of faith, so laden with unprovable events and legends, he contended in 1926, that we can now know almost nothing concerning the life and personality of Jesus.

但是到了20世纪，玛尔堡大学的著名新教批评家Rudolf Bultmann认定那些研究是白费心机。1926年他声称，圣经主要是关于信仰，里面充斥着无法证明的事件和传奇，使得我们如今对耶稣的生平和个性几乎一无所知。

There was a waggon laden with trusses of hay crawling slowly past, the lazy horses and the lazy waggoner drooping their heads with a weary stoop under the afternoon sunshine.

有一辆载着一捆捆干草的运货马车在慢慢地爬行过去，懒惰的马儿和懒惰的车夫在午后的阳光下疲倦地弯腰曲背，搭拉着脑袋。

The warmish air,laden with the rains of those thousands of miles of western seaHilaire Belloc

当时，雨季刚过，太阳逐渐问南移动，我认为这该是播种的时机了。

A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order.

一个明智的预算刺激将有助于填补需求短缺，直到负债累累的企业和消费者财政状况趋于稳定。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐