查询词典 laden

A wandering madman was seeking the touchstone, with matted locks tawny and dust-laden, and body worn to a shadow, his lips tight-pressed, like the shut-up doors of his heart,his burning eyes like the lamp of a glow-worm seeking its mate.

一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土，身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和**，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩

On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GRE en, purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side,the brambles clambered over heather and gorse,laden with clusters of fruit,ripe for picking;a riot of black and green,purple and yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透

On either side, the brambles clambered over heather and gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and green, purple and yellow.本文来自zw.go121.cn

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

On either side, the brambles clambered over heather gorse,②laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black green, purple yellow.

路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。

Kai Nielsen has given a serious interpretation of Gritique of the Gotha Program from the perspective of political philosophy, holding that Marx has a sense of justice and that Marx's criticism on the Capitalism is a theory-laden empirical comment and a moral judgment.

凯尼尔森从政治哲学的角度对《哥达纲领批判》进行了较为本真的解读，认为马克思葆有一种正义观，马克思对资本主义的批判是被理论渗透的经验论述和道德评价。

The household registration system in ancient China was a tool that the governing class used to control the socielty,which was laden with the responsibility of society controlling and taxes.

中国古代的户籍制度是统治阶层控制社会的主要工具，它担负着社会控制和征发赋税徭役的功能。

"There's a real risk we end up so laden with capital that we can't waddle and fart at the same time," says a Wall Street grandee.

最低资本充足率上升，因为他们获得更大的或接受的风险。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。