查询词典 laden with

The meaning translation of painting 】one be dominant, the in high spirits big cock take "family"-wife with a flock of young and small kid, under the litchi tree of the laden with large fruit …….

画面是雄赳赳、气昂昂的大雄鸡带着"家人"——妻子和一群蹒跚学步的孩子，在结满硕果的荔枝树下

The way I have chosen is laden with opportunity yet it is fraught with heartbreak and despair.

我选择的道路充满机遇，也有辛酸与绝望。

Portraits of marshals, engravings of battles, the King of Rome in a baby's dress, tall consoles adorned with copper trophies, laden with imperial relics, medals, bronzes, a miniature of St. Helena, under a globe, pictures representing the same lady all becurled, in a ball-dress of yellow, with leg-of-mutton sleeves and bright eyes;—and all these things: consoles, King of Rome, marshals, yellow ladies, with the high-necked, short-waisted dresses, the bestarched stiffness, which was the charm of 1806. Gallant colonel! It was that atmosphere of victories and conquests, even more than anything we could say to him, that made him believe so innocently in the siege of Berlin

拿破仑手下元帅们的画像，描绘战争的木刻，罗马王婴孩时期的画片；还有镶着镂花铜饰的高大的长条案，上面陈列着帝国的遗物，什么徽章啦，小铜像啦，玻璃圆罩下的圣赫勒拿岛上的岩石啦，还有一些小画像，画的都是同一位头发拳曲、眉目有神的贵妇人，她穿着跳舞的衣裙、黄色的长袍，袖管肥大而袖口紧束——所有这一切，长条案，罗马王，元帅们，黄袍夫人，那位身材修长、腰带高束、具有一八○六年人们所喜爱的端庄风度的黄袍夫人……构成了一种充满胜利和征服的气氛，比起我们向他——善良的上校啊——撒的谎更加有力，使他那么天真地相信法国军队正在围攻柏林。

The road I have chosen is laden with opportunity, yet it is fraught with heartbreak and despair.

我选择的道路充满机遇，也有辛酸和绝望。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes. Investigators comb crime scenes ever more finely for new kinds of evidence, which is creating problems with the tracking and storage of evidence, so that even as the criminals leave fewer traces of themselves behind, a backlog of cold-case evidence is building up.

戴手套更加常见，as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes调查者得比以前更加仔细的梳理犯罪现场以找寻新的证据，以便在罪犯留下更少的犯罪线索的情况下，也可以建立牢固的证据，这给记录和储存证据带来新的麻烦。

The Arc du Carrousel, all laden with badly borne victories, thrown out of its element among these novelties, a little ashamed, it may be, of Marengo and Arcola, extricated itself from its predicament with the statue of the Duc d'Angouleme.

崇武门上堆满了胜利女神，它顶着那些新玩意儿，起了作客他乡之感，也许在回忆起马伦哥和阿尔科拉时有些惭愧，便安上了一个昂古莱姆公爵的塑像敷衍了事。

A tray loaded with dishes; table laden with food; ' ladened ' is not current usage.

满是碟子的托盘；放满了食物的桌子；' ladened '不是当前的用法。

There was a waggon laden with trusses of hay crawling slowly past, the lazy horses and the lazy waggoner drooping their heads with a weary stoop under the afternoon sunshine.

有一辆载着一捆捆干草的运货马车在慢慢地爬行过去，懒惰的马儿和懒惰的车夫在午后的阳光下疲倦地弯腰曲背，搭拉着脑袋。

You looked that township of that fishing rice, the fish Fei Shui US, that attractive girl and the capable young fellow full load abundant harvest is flying joyfully, delimits is being fully laden with fresh flower's boat, delimits is being fully laden with the fish small oar, delimits is being fully laden with the happy fruit small oar, sails to the happy other shore.

你看那渔米之乡，鱼肥水美，那漂亮的姑娘和干练的小伙满载着丰收飞喜悦，划着载满鲜花的小船，划着载满鱼儿小桨，更划着载满幸福果实的小桨，驶向幸福的彼岸。

A tree-lined walkway to Peckham's centre traces part of the old canal route, passing beneath cast-iron-arched bridges grandly laden with Victorian insignia, whose supports still bear the scrapes of the ropes with which carthorses pulled timber-laden barges along the canal.

一条林荫道，通往佩克汉姆的旧运河的中心痕迹部分，途经雄伟地满载着维多利亚时代象征的铸铁拱桥之下，依旧可见当年马匹为运河里装满木料的驳船拉纤时，所用的绳索经过拱桥的支柱，而勒下的擦痕。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。