查询词典 ladder

The business was the ladder for me, and I had a vision of myself becoming a baldheaded and successful merchant prince.

商业 就是我的阶梯，我梦想着有一天我成为一个光头，成功商业巨子。

The business was the ladder for me, and I had a vision of myself becoming a baldheaded and successful merchant prince.

做买卖才是我的真正致富之梯。我似乎看到自己变成了一位已经谢了顶的成功的商业巨子。

The business was the ladder for me, and I had a vision of myself becoming a baldheaded and successful merchant prince.

从这条阶梯望上去，我仿佛已经看到自己成为一名头顶亮得发光的商业大亨的幻象。

This individual case revealed: under a circumstance of new industry and new market (the global network and the rise of Pan-China market), together with the flexible and agile characteristics, Taiwan small and medium enterprises were braved in adventure and dared to have a stunning dream of creating the Chinese's global brand; with such a ventured spirit, it hastened an innovative model of ladder's business, so emerged the ripening of the newly and particularly dynamic process.

个案故事展现的是：在新的产业、新的市场(网路化与大中国市场兴起)的环境下，带著台湾中小企业弹性灵活、勇於冒险性格，也敢於做大梦的创业精神，催生了阶梯的事业创新模式，也因而浮现了「催熟」的特殊创新动态过程。

The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process: dual-ladder career development path, career plateau, and "whirlybird" promotion.

作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及需要注意的三个问题：双轨制、职业停滞和快速提拔。

Nat didn't look when we put the witch pie in Jim's pan; and we put the three tin plates in the bottom of the pan under the vittles; and so Jim got everything all right, and as soon as he was by himself he busted into the pie and hid the rope ladder inside of his straw tick, and scratched some marks on a tin plate and throwed it out of the window-hole.

我们把魔法般的馅饼放进杰姆的锅里时，纳特并没有看一眼。我们又把三只白铁盘子放在锅底上饭食下面。这样，这一切杰姆都拿到了手。当只剩他一个大的时候，他立刻把馅饼掰开了，把绳梯塞在草垫子里。还在洋铁皮盘子底上划了一些记号，随后从窗洞里扔了出去。

Q: Seems from the various vids of Crysis that the game is taking a "realistic" approach to its design ie. You see your arms propel you forward while swimming, you see your hands when you climb a ladder, and your arm reaches out when grabbing weapons.

问：看来，从各个机箱的对应说，游戏是一个&现实&的做法，其设计（即你看你的武器推进你向前，而游泳，你看你的手，当你爬上梯子，你的臂展当抢走武器）。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

New Uniques, new Ladder Characters, many more new things.

新的暗金，新天梯人物，非常多新东西。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。