查询词典 lace-up

As Western fashions changed, the basic cheongsam design changed, too, introducing high-necked sleeveless dresses, bell-like sleeves and, the black lace frothing at the hem of a ball gown.

旗袍的基本剪裁随着西方时尚的变化而变化，引进了高领无袖旗袍，喇叭袖和黑色蕾丝装饰褶晚礼服。

The city has long been a center for the manufacture of textiles, lace, and hosiery.

这城市长期为纺织，花边和针织内衣的制造业中心。

I dare say the lace upon Mrs. Hurst's gown----

我敢说，赫斯特夫人衣服上的花边——

She leaned near, giving the Lord Mage of Waterdeep a spectacular view of the fine leaping-dragons lace that edged her bodice, and continued slowly and huskily,... as to share a kiss with me?

" |+ y； '7 F8 h0 b" d* I 说到这时她靠近了些，向深水城的法师之王展示了一幅壮观的风景——精美的跳跃而行的龙造型项坠靠在她的紧身胸衣旁边，…想要分享一个吻？

When she departed from her father's house forever, she had left a home whose lines were as beautiful and flowing as a woman's body, as a ship in full sail; a pale pink stucco house built in the French colonial style, set high from the ground in a dainty manner, approached by swirling stairs, banistered with wrought iron as delicate as lace; a dim, rich house, gracious but aloof.

她父亲那所粉刷成浅红色的住宅，她的老家，原是那么幽雅舒适，有着美女般丰盈的体态和帆船乘风破浪的英姿；是法国殖民地式的建筑，以一种雅致的风格拔地而起，里面用的是螺旋形楼梯，旁边的铁制栏杆精美得像花边似的。那是一所富丽、优雅而平静的房子，是她温暖的家，但如今她永远离开了。

I made a very special pouch for her , that red and green inlaid with white lace .

我为她做的小袋很特别，红绿相间还镶着白边。

"Put down that tray and come lace me tighter," said Scarlett irritably.

"把盘子放下，过来替我把腰扎紧点儿，"思嘉很不耐烦地说。

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

她的白罩衫前面缀着蕾丝做的百褶边，被一枚夸张的仿珊瑚大别针束住。

It was the lark, the herald of the morn, no nightingale: look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east: Night's candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.

那是报晓的云雀，不是夜莺。瞧，爱人，不作美的晨曦已经在东天的云朵上镶起了金线，夜晚的星光已经烧烬，愉快的白昼蹑足踏上了迷雾的山巅。

From a doll supply house I ordered a long brown wig12 and a kidskin body, and Meagan and I shopped for fabric, lace and ribbon to duplicate13 the outfit GG had so lovingly described.

我在一家玩具娃娃供应店定做了一头棕色长发和一个小山羊革的躯干。为了复制GG那么充满爱意地描绘的装束，我和米甘上街买布、花边和缎带。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。