查询词典 labourers

In the early 19th century, countless numbers of Chinese along the coasts of Fujian and Guangdong provinces were shanghaied and shipped to Bangka and Billiton where they were sold as labourers.

19世纪初，从闽粤沿岸受骗的中国劳工源源不绝地被贩运到邦加和勿里洞。

Such achievements are much easier, of course, for an authoritarian Government that stifles dissent, tramples on human rights and has several hundred million dirt-cheap labourers at its disposal.

中国人是不&自由&的，除了在西藏有少数几个备受瞩目的反抗活动之外，他们欣然接受对他们的压迫。在国家发展到这个段

Such achievements are much easier, of course, for an authoritarian Government that stifles dissent, tramples on human rights and has several hundred million dirt-cheap labourers at its disposal.

皮尤研究中心最近开展的一项调查显示，86%的中国人对他们国家的发展方向感到满意，中国在全球满意度排名中比位居第二的澳大利亚高出25个百分点。

He will say that there are plenty of qualified labourers who will do the

他会说这里有许多合格的劳动力，而他

He will say that there are plenty of qualified labourers who will do the work for less money.

他会说这里有许多合格的劳动力，而他们做相同的工作却要求更少的薪金

Consequently,it is important for us to strenghten the legal protection of the labourers'rights.

因此，切实加强对劳动者权益的法律保护，既是广大劳动者的迫切要求，也是社会发展的客观趋势。

For we are labourers together with God.""

因为我们和上帝一样都是劳动者。

It's tough for us to finish the project for there are not enough labourers.

由于人手不够，我们完成任务有很大困难。

There is a factory near the school in which all the labourers are women.

3学校附近有一家工厂，厂里的工人全部都是妇女。

It shouldn't be that the year is 1848 and all of a sudden your labourers go socialist.

在这国家里，比如1848年你的所有劳工突然都变成社会主义者这种事情是不应该发生的。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。