查询词典 labour-intensive

The BBC exists in a world of New Labour political correctness.

"英国广播公司存在，因为在当前的世界新的劳工政治正确性"。

On the other hand, much labour and investigation will yet be needed to show clearly that that kinship was not merely a concomitant of exogamy and polyandry, should cases occur in which it must be held that neither polyandry nor exogamy was primitive custom.

另一方面，将仍然需要大量的工作和调查以清楚地表明那种血族关系不仅仅是异族通婚和一妻多夫的伴随物，情况应该发生在必须考虑既不是一妻多夫制也不是异族通婚是原始的习俗之时。

It is handicapped by the weakness of the rule of law, the poor investment climate, labour militancy and creeping protectionism.

其致命的弱点是法律法规的薄弱、糟糕的投资环境、劳动力恶意竞争以及步步为营的保护主义。

Labour ended up with only 209 seats and 27.6 percent of the popular vote.

工党最终只获得了209席，和27.6%的民众选票。

With its wan echo of New Labour reforming themes, the grab-bag of policies the prime minister portentously entitled "Building Britain's Future" is not up to much.

的政策由于没有很好地响应新劳动改革的主题，布朗首相称作"建设英国未来"的抓阄式政策并未得到大量支持。

"A.1","T.1","P.301","Extract 1: Para.3","L.1-4","sentence","How to translate the sentence \"Details of Mr Portillo's decision are contained in an internal brief for the department of Employment obtained by Alan Milburn, Labour MP for Darlington.

" "，劳工部某部门的内部简报中包含Mr Portillo的决定的详细内容。

My next Work was to view the Country, and seek a proper Place for my Habitation, and where to stow my Goods to secure them from whatever might happen; where I was I yet knew not, whether on the Continent or on an Island, whether inhabited or not inhabited, whether in Danger of wild Beasts or not: There was a Hill not above a Mile from me, which rose up very steep and high, and which seem'd to over-top some other Hills which lay as in a Ridge from it northward; I took out one of the fowling Pieces, and one of the Pistols, and an Horn of Powder, and thus arm'd I travell'd for Discovery up to the Top of that Hill, where after I had with great Labour and Difficulty got to the Top, I saw my Fate to my great Affliction, viz.

接下来我得观察一下周围的地形，找个合适的地方安置我的住所和贮藏东西，以防发生意外。至今我还不知自己身处何地，在大陆上呢，还是在小岛上，有人烟的地方呢，还是没有人烟的地方，有野兽呢，还是没有野兽。离我不到一英里的地方，有一座小山，高高耸立于北面的山丘之上，看来那是一道山脉。我拿了一支鸟枪、一支手枪和一角筒火药，向那座山的山顶走去。历尽艰辛，总算爬上了山顶；环顾四周，不禁令我悲伤万分。

Blessed Lord Jesus, teach Thy Church what it means so to live and labour for Thee, in the Spirit of unceasing prayerfulness, that our faith may rise to the assurance that Thou wilt in very deed, in a way surpassing all expectation, meet the crying need of a dying world.

可称颂的主耶稣，求你教导你的教会知道为你活着、为你劳苦的意义何在。在恒切祷告的灵里使我们确信你会在每件事上面超过人所求的来供应这个卽将灭亡世界的呼求。

Three is the organization method of regiment to gather together at the time from past, hour gather spread to incline toward to have plan and premeditate with division of labour, capable head organizer, become tighter organization a racket even.

三是团伙的组织方式由以前临时纠合、时聚时散趋向于有计划、预谋和分工，有为首组织者，成为较严密的组织甚至犯罪集团。

He had nothing to do with preparatory labour.

对于脱粒的准备工作，他是不闻不问的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。