查询词典 labour-intensive

Only Labour could think to penalise them even further for living in a nice neighbourhood or for taking care of their properties.

只有劳工可以认为，以惩罚他们，甚至进一步为生活在一个好邻里或为照顾他们的财产。

Although women are entering the paid labour force in ever-increasing numbers, their progression to the ranks of senior management is still often blocked by an invisible, rarely penetrable barrier - the "glass ceiling".

虽然越来越多的女性正在大规模的进入有偿劳动市场，但她们在成为高级管理人员的过程中，始终会碰到一种无形的、很难被穿透的"玻璃天花板"壁垒。

God, when he gave the world in common to all mankind, commanded man also to labour, and the penury of his condition required it of him.

上帝，当他将这个世界赐给人类共有的时候，也令其必需劳动，而人的贫乏境况也会这样要求。

In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.

所有的勤奋都将结果，而纸上谈兵只会一无所有。译

Results Will originally the many times operation becomes once the operation,has made the function simplification,and has lightened the labour intensity of inspection personnel,and has reduced the pollution chance,and has avoided the personal error of manual operations.

结果：将原来的多次操作变为一次操作，使操作过程简化，减轻了检验人员的劳动强度，减少了污染机会，避免了手工操作的人为误差。

He thinks, however, that he will be set free and may still labour for the spiritual progress of the Philippians.

他认为，不过，他将成为自由和可能仍然劳动力的精神进步的腓利。

As a result of the pursuit to efficiency, made clear to the research of truckman 1993: The driver of U ＊ S is American labour philtrum " one of people with the oldest pressure ".

该公司在其治理中创造了强烈的公司荣誉感，许多高级经理在加入公司时只是运货工人，一以后升至经理位置。

It was evidently, as Photius remarks, a performance of more labour than usefulness.

这是明显的，因为Photius言论，性能更劳动力比效用。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

In order to further preyed on Chinese raw materials and cheap labour, foreign merchants cornered the silk export market, reaped rich harvest by forcing down the price of raw silk and jacking up the price of filature silk. In 1868, the market value of raw silk was 517 tael of silver per picul, by 1875, the price had fallen to 285 tael per picul.

洋商为了进一步掠夺中国的廉价劳动力和原料，垄断蚕丝出口市场，拼命压低生丝价格，抬高厂丝价格，从中攫取暴利。1868年，生丝每担市值白银517两，到1875年，每担价格已下跌至285两。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。