查询词典 labour-intensive

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

Another two field container experiments were conducted to study intraclonal spatial division of labour in Fragaria vesca and Lysimachia christinae with different branching types and Lysimachia christinae at different altitudes in response to reciprocal patchiness of light and nutrients.

结果显示：克隆整合显著增强蛇莓和野草莓胁迫分株的生长，耗-益分析表明对未受胁迫分株没有显著损耗，故整个克隆片段的生长得到显著提高，克隆整合对于克隆植物在高山环境中的种群扩展、生境开拓可能是非常重要的。

As its name implies, it stood for rural residence in a country house, as opposed to living in rented lodgings in London; for the assumption by the owner of paternalist and patriarchal responsibilities as employer of domestic labour, dispenser of charity, landlord of tenants, and member of the bench of justices.

正如其名称所暗示的，它主张在农村居住在一国之家，作为反对住在出租住在伦敦为假设由老板家长式和父权的责任，作为雇主的家务劳动，配药的慈善组织，业主租户，和会员的板凳上的法官。

2The life of the Pathan is thus full of interest; and his valleys, nourished alike by endless sunshine and abundant water, are fertile enough to yield with little labour the modest material requirements of a sparse population

因此，阿富汗人的生活充满了吸引力；他们的生存的土地肥沃，充满了阳光与水，几乎不需要怎么耕作劳动就能养活人数并不多的阿富汗人。

Moscow's massive inequality is a blessing for its high-end hostelries: there are plenty of rich Russians to patronise them and more than enough poor ones to make labour cheap.

莫斯科悬殊的贫富差距对于这里的高端旅馆来说是件幸事：有许多富人会来光顾旅店，同时还有太多的穷人可以向旅店提供廉价劳动力。

Robinson splashes money around New Labour 's stars and suddenly becomes paymaster general.

罗宾逊为新工党的明星们大肆挥霍，一下子成为主计大臣。

But they generally engage in labour themselves and in this sense are part of the peasantry.

但富农一般都自己参加劳动，在这点上它又是农民的一部分。

Those who have to peddle goods or search for casual labour are equally well placed.

对于想兜售货物或需要临时工的人而样，此处同样很好。

And he begat six sons, chieftains, whose thoughts were ever of brave deeds: and now hath he part in honour of blood-offerings in his grave beside Alpheos' stream, and hath a frequented tomb, whereto many strangers resort: and from afar off he beholdeth the glory of the Olympian games in the courses called of Pelops, where is striving of swift feet and of strong bodies brave to labour; but he that overcometh hath for the sake of those games a sweet tranquillity throughout his life for evermore.

他生了六个儿子，都是枭雄，胆大气雄：他长眠在奥尔夫斯河边上，到今天他的坟头还享受血祭，子孙的墓葬井然有序，许多陌生人仰慕而去；从遥远的时代他就给予奥林匹亚于荣耀，竞技的时候人们高呼佩罗普斯，赛场上敏捷的脚步和强健的身体奋力拼搏，获胜者终身享受那甜蜜的收获。

In 1998 Levete and Kaplicky designed an underground home in the Pembrokeshire hills for the Labour MP Bob Marshall-Andrews, and their own home became a testbed for their radical ideas, including a dinghy-like cross between a bed and a sofa in their living room.

在1998年，Levete和Kaplicky为工党议员鲍勃。马绍尔-安德鲁斯，在蓬布洛克郡山上设计了一栋地下之家，而他们的家也成了设计师奇思怪想的实验床，这其中还包括了他们起居室内横搁在沙发与卧床间的救生船模样的十字星家具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。