查询词典 labour-intensive

The role of nonagricultural sector and the urban informal sector on absorbing rural labour is emphasized.

提出了农村劳动力在四部门间转移的构想，将人口迁移模型扩展成为四部门迁移模型，丰富和发展了劳动力转移的两部门学说。

Distribute the nonrecognition class difference according to one's performance, the physical labour difference admitting people and the individual consumer's goods coming into being from this are assigned and better-off degree difference.

按劳分配不承认阶级差别，只承认人们的劳动差别及由此产生的个人消费品分配和富裕程度的差别。

In the transition of practice, the transformation of the link of human relations and value norm will inevitably ask the form of labour to change.

在实践转型中，人与人之间关系中人伦纽带与价值规范的转化必然要求劳动的社会形式的转化。

Most of this year's local elections are taking place in rural England. In 2005, in what was already a bad result for the party, Labour kept majority control in only four counties: Derbyshire, Lancashire, Nottinghamshire and Staffordshire.

今年大多数的地方选举都在英格兰乡间举行。2005年，即使已经是很坏的结果了，工党还是对4个郡保持过半的控制权：德比郡、兰卡郡、诺丁汉郡和斯塔福德郡。

Macbeth does murder sleep', the innocent sleep, Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, The death of each day's life, sore labour's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course,Chief nourisher in life's feast,--

它是全部睡眠阶段中最浅的，在REM睡眠时醒过来的人会不同于在其他睡眠阶段的情形，而是充满警觉心并且精神饱满。

With so little life left in the government, the cost to the careers of Labour mutineers would be nugatory; indeed, their stature might be enhanced if the plot came off.

能呆在政府里的时间也就只有那么点了，工党哗变者的事业成本没有多少价值；事实上，如果他们密谋成功，他们的形象有可能提升。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

The realization of labour is its objectification.

劳动的现实化就是劳动的对象化。

Article 100 Citizens of the People's Republic of China must abide by the Constitution and the law, observe labour discipline, observe public order and respect public morality.

第一百条中华人民共和国公民必须遵守宪法和法律，遵守劳动纪律，遵守公共秩序，尊重社会公德。

The staff and workers should approach their work as the masters of the country that they are, observe labour discipline and the rules and regulations, and fulfil their tasks in production and work.

第五十条职工应当以国家主人翁的态度从事劳动，遵守劳动纪律和规章制度，完成生产和工作任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。