查询词典 labour power

From 1964 to 1970, when Labour were in power, she served in a number of positions in Edward Heath's shadow cabinet.

从64年至70年，正值工党在野，她在爱德华。希斯的影子内阁任了一系列的职位。

Cai Yanxin, Secretary of the Party Committee、Factory SubChief、and Labour Union Chairman of Hebei Shijiazhuang Factory of Power Generating Machine.

蔡彦欣，河北省石家庄市动力机械厂党委书记、副厂长、工会主席。

Go therefore, half this day as friend with friend Converse with Adam, in what Bowre or shade [ 230 ] Thou find'st him from the heat of Noon retir'd, To respit his day-labour with repast, Or with repose; and such discourse bring on, As may advise him of his happie state, Happiness in his power left free to will, [ 235 ] Left to his own free Will, his Will though free, Yet mutable; whence warne him to beware He swerve not too secure: tell him withall His danger, and from whom, what enemie Late falln himself from Heav'n, is plotting now [ 240 ] The fall of others from like state of bliss; By violence, no, for that shall be withstood, But by deceit and lies; this let him know, Lest wilfully transgressing he pretend Surprisal, unadmonisht, unforewarnd.

你们去，用半天工夫，像跟老朋友一样，和亚当交谈，在他的幽栖处，或在树荫下，在他午休的时候找他。在谈话中要启发他是正享受着幸福，他的幸福是享受意志的自由，他的意志虽然是自由的，但不够坚定；警戒他，不要太大意，陷入邪道；告诉他，他的危险因谁而来，现在有怎样的敌人从天而降，阴谋拉别人下水，和他一样从幸福的境地坠落下去。不，他用暴力，因为那是容易防范的；他用的是欺骗和谎言。这一点要说清楚，让他知道，免得他犯了天条而藉口没有预先警告，未加防范。

In China the nature of the power of rural land management contract evolutes from labour obligation to contract creditor and to usufructuary right.

我国农村的土地承包经营权经历了从劳动义务到合同债权，再从合同债权到用益物权的性质演变。

As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.

夫权这种东西，自来在贫农中就比较地弱一点，因为经济上贫农妇女不能不较富有阶级的女子多参加劳动，所以她们取得对于家事的发言权以至决定权的是比较多些。

If these two divisions are conflated, it might appear as though the existing division of labour is technically inevitable and immutable, rather than socially constructed and influenced by power relationships.

如果这两个师都是合体、看似仿佛现有的分工是必然的，技术上是一成不变，而非社会构成和受力的关系。

Before coming to power Mr Blair already had one enormous achievement to his name: dragging the Labour Party to the electable centre.

布莱尔先生在登上权力顶峰之前，就已经成功地拥有了一个广泛的名声，并靠它的影响力硬把工党拽进了选举中心。

Such was the power of organised labour that many feared overmighty trade unions would bring not just the government but also the country to its knees.

这就是有组织的工人的力量，他们使强大的工会感到畏惧，他们不仅能使政府而且能使整个国家屈服。

It is sometimes said that the makers of New Labour commandeered the party simply to achieve power.

有时有传言说新工党的缔造者只是利用这个党派获取权力。

But both with labour and the most obstinate integrity, by thinking every thought until it has subdued words to itself, have forged for themselves a prose which takes the mould of their minds entire; which has, into the bargain, a beauty, a power, a swiftness of its own.

然而，通过艰苦的劳动和最顽强的整体性，他们把每一种思想加以推敲斟酌，直到它征服了文字，使之与它本身化为一体，他们为自己铸造出一种完全合乎他们思想模式的散文，而且有一种独特的美感，力量和敏捷。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。