查询词典 laboring

President Bush last week signed into law the omnibus energy bill that Congress has been laboring over for the past two years.

上周布什总统签署了一项全面的能源法案，使这项国会为之努力了两年之久的法案成为法律。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for god – to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

无论是为世人操劳，抑或是为神恭虔，专心自身及自身之事，以己眼所见为智，全想自身，容不得半点有损自满心之事，则是另一个极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow being or for God---to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰便心烦意乱，是另一种极端。

To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God--to be wise in our own eyes reserved,and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

无论在为人类还是为上帝效力，假如我们总是全神贯注于自己，我们就会走向另一个极端---自以为聪明含蓄，非常自我；自命不凡稍受打击就觉得心烦意乱。

And currently in the local oil-field, the operation of adding medicine is numerously completed by manual work or setting the metric pump as stationary value, the amount of medicine can't dynamicly track crude oil flow, the worker of adding medicine needs guard 24 hours,the laboring intensity is heavy, the cost of manual guard is oppositely high, and the some important parameter also can't proceed real-time monitoring.

而目前国内油田的加药工作多由人工完成或给计量泵设置固定值，加药量无法动态跟踪原油流量，加药工人需24小时值守，劳动强度大，人工值守相对成本偏高，而且一些重要参数也无法进行实时监控。

Fundal pressure : external pressure applied to the top of the uterus when the laboring woman has lost her ability to bear down effectively.

眼底压力：外部压力，适用于高层的子宫时，劳动妇女失去了她的承受能力下降，有效。

To date there are discussions on Tuboi Hirofumi\'s theory, especially in the field of laboring and livelihood.

结论部分是对论文整体构成进行的总结和主要观点的阐述。

The research can provide theoretical reference to ascertain work intensities of Erector spinae for forestry worker under different forestry work conditions,which has important theoretical value to quantificationally study loads and labor intensities of the lumbar muscles for the forestry workers under different forestry work conditions,to prevent and decrease the lumbar traumas,to provide laboring safety and protection,to diagnose and correct unreasonable operating postures,to train the labor skills,to design and improve forest operating tools,to prevent and treat the occupational diseases.

本研究为确定不同林业操作中劳动工人腰背部肌肉工作强度提供理论参考，为定量研究在不同林业作业中操作工人的腰背部肌肉及脊柱所承担的工作负荷以及劳动强度理论依据，并对于预防和降低林业作业工人腰部损伤、提供劳动安全与保护、诊断和矫正不良作业姿势、进行劳动技能培训、指导设计与改进林业生产工具、职业病的预防与治疗等具有重要的理论价值。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。