查询词典 laborers

The women in poor families are not only the main agricultural laborers, but also the leadings of maintaining the family's living and subsistence, supervising the children's upbringing and receiving education, preventing a disease and keeping the family's sanitary and healthy.

贫困家庭中的妇女不仅是主要的劳动生产者，而且是维持家庭生活和生存、孩子抚育和受教育监督，家庭卫生健康和疾病预防的主力。

Only identities of laborers are established, rights, obligations and responsibilities of litigants can be defined according to Labor Law.

在劳动者的身份得到确定前提下，才能根据劳动法确定当事人的权利、义务和责任。

Based on the Chinese National Standards, the sizes of safety helmets should be adjusted slightly to match the size of laborers' typical craniofacial manikins.

本研究建议依CNS标准来设计安全帽时，需进行局部尺寸调整，以吻合国人头型尺寸。

Such sentiments are common in China, where rural laborers are often viewed as workhorses capable of enduring enormous hardship.

这种看法在中国很普遍，中国农村劳工往往被视为非常刻苦耐劳的苦力。

Female laborers of the Han Dynasty always wore short jackets and long skirts, and their knees were always decorated with long hanging waistbands.

女性劳动者的汉总是穿着短夹克和长裙子，和他们的膝盖总是装饰长期挂腰带。

We can trace his footprints through these special signs in the ancient walls of Pingyao, the tableau of new buildings in Guangzhou, and migrant laborers' dormitories in the Pearl River Delta, the images of two camels strolling on the wild plains he captures on his Trans-Siberian journey, of a withered tree lying low on a barren piece of land, of a tranquil anonymous lake, all conveying a sense of dusky desolation. They are no different from his trans-Balkan, around Black Sea or the Baltic shores photos. What we see is not a landscape of a particular place, but the journey that the photographer has made in his mind.

如果说斯鲁本在中国平遥拍摄的古城墙，广州房地产楼盘的绘画，珠江三角洲的外来工宿舍这些特别符号看到他所走过的痕迹，那么，他在跨越欧亚大陆在旅途中拍摄的两只骆驼漫步无垠的旷野，荒凉的草地上横躺着一棵枯树，无名湖的寂静让人感受到黄昏来临的一丝苍凉，所有的这些，都与他横跨巴尔干、黑海冬季之旅的影像风格浑然一体，我们看到的不是某一地方风景，而是一个摄影者的心路历程。

Fishermen, shipbuilders, food processors, tanners, and textile laborers abound in Xiamen, a city that has seen its GDP rise annually by 20% over the past few years.

渔民，造船，食品加工，坦纳斯，纺织工人很多在厦门，一个城市，看到其国内生产总值每年增长20%，在过去几年中。

This week, Beijing authorities announced they would be stepping up efforts to fine spitters as much as 50 yuan, or $6.45, for those caught doing the act in public -- a hefty sum by Beijing standards and equivalent to a day's wages for many laborers.

北京有关当局本周宣布，准备采取一系列措施，对在公共场所随地吐痰者处以最高人民币50元（约6.45美元）的罚款；就北京的收入水平而言，50元的罚款是个不小的数额，相当于很多劳动者一天的工资。

Considering the lack of skilled workers in manufacturing industry in developed regions and high-tech enterprises, the local government has enhanced the training for farmers and therefore, changed the service type. Farmers are now skilled workers as lathe workers, locksmith workers, riveters and welders instead of being laborers like bricklayers or being servers like guard or nanny.

市上还紧紧抓住发达地区制造业和高科技企业缺乏技工的现状，加大对农民的培训，使农民工由最早的以泥瓦匠为主的劳务型，以保安、保姆、家政为主的服务型向以车、钳、铆、焊为主的技术型转变。

These codes of laws declared in their prologues that the aim of lawmaking by the kings, the representatives of states, was "to keep justice, exterminate improbity and criminal acts, to make the strong not oppress the weak, and to treat the widows and girl orphans fairly". From the inscriptions of the kings of the Old Sumerian and Gudea dynasties in Lagash, the Ur III, Isin, Larsa and the Old Babylonian dynasties, we learn that the Mesopotamian kings established social justice, abrogated debts, reduced miscellaneous taxes, liberated the debt slaves, protected poor people, orphans, widows and other weak communities, reversed wrong court sentences of innocents, fixed evenly commodity prices, standardized weights and measures, pursued the equality between man and woman, assured wages of craftsmen and laborers, as well as rations of slaves and etc.

这些法典都在前言中宣称国家的代表国王制定法律的目的是&在国中彰明正义，消灭邪恶和罪行，使强不凌弱，公正对待孤女和寡妇&苏美尔时期的拉旮什王朝、伊辛、拉尔萨和古巴比伦王朝的国王们的铭文中都提及他们建立了社会公正，废除陈债、减免苛捐杂税、解放债务奴、保护穷人、孤儿寡母等弱势群体、平反冤案、平抑物价、公定度量衡、追求男女平等、增加和保证工匠和民工工资和奴隶口粮等公正政绩。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。