查询词典 labored

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

Today I labored tired when I go to bed I find that this life will be gone though it has not come body is scattered beads body a plaster module body appears in these words body sleeps after these words I am the slave of my body?

今天 劳动了很累上床时发觉这一生就要过去但它仍然没有过来身体是分散的珠子身体一块石膏模板身体在这段文字里出现身体在这段文字后睡着我是身体的奴隶？

He described how he labored with her and convinced her; and how she almost died for joy when she had groped to where she actually saw the blue speck of daylight; how he pushed his way out at the hole and then helped her out; how they sat there and cried for gladness; how some men came along in a skiff and Tom hailed them and told them their situation and their famished condition; how the men didn't believe the wild tale at first,"because," said they,"you are five miles down the river below the valley the cave is in"-then took them aboard, rowed to a house, gave them supper, made them rest till two or three hours after dark and then brought them home.

她知道她活不长了，也愿意死去。他描述了他费尽口舌去说服她，等她摸索到能看见蓝色天光的地方，她简直高兴死了；他是怎样挤到洞外，然后帮忙把她也拉出了洞，他俩怎样坐在那儿，高兴得大喊大叫；然后有几个人是如何乘小艇经过，汤姆招呼他们，并讲明自己的处境：已经断炊。那几个人起先如何不相信这荒唐的事，因为他们讲&你们呆的山洞在河下游五英里处&——然后把他俩弄上小艇，划到一座房子处，让他俩吃了晚饭，天黑后休息了两三个小时，才把他们带回家。

BP, SpO2, EKG, PETCO2, cerrical contraction , fetal cardiac sounds were monitored continuously in the perinatal analgesia pe riod. The analgesia effects were determined by giving a mark for pain by VAPS, motor nerve blockings were given amark by Bromage scale; Apgar scale were conduc ted 1-5 min after neonates were labored out.

围分娩镇痛期连续监测血压、脉氧饱和度(SpO2)、EKG、PETCO2、宫缩及胎心音，记录产程时间；镇痛效果采用 VAPS 评分法进行疼痛评分，运动神经阻滞以 Bromage分级评分；新生儿出生后1～5 min进行 Apg ar评分，分娩后24 h新生儿 NACS评分。

I especially enjoyed th e ability to easily shift between labored and light chuffs in DCC and DCS

对机车负重前行和轻装运行之间的切换，操作非常方便。

G On Wednesday, despite the possible return of Cudicini after injury - and with fingers crossed for a rapid return for John Terry - this will be an assignment as tough as the recent home win over the Geordies in the Premiership - and that was labored enough.

周三，虽然库迪奇尼可能伤愈归队——我们很期盼特队也能够回来——这场比赛将与最近主场胜了北英格兰人的那场英超比赛一样难——那场比赛，已经够难的了。

There it was, the delicate gold-foil bird he'd labored over the night before.

他昨晚花了不少时间才折好的那只精巧的金箔纸鹤就放在那里。

and the great sailing ships of the time labored along at less than half that speed.

第一列蒸汽火车最快每小时只有13英里，那时的大船还不到这个速度的一半。

The domain of Genghis and his heirs stretched from the Caspian Sea to the Pacific Ocean, and Genghis is said by contemporary historians to have labored assiduously in his large harems.

由史密斯泰勒领导的团队在2003年调查发现，在前蒙古帝国内，约有1600万人具有相同的Y染色体单套型，由于成吉思汗帝国范围从里海到太平洋，加上他的子孙众多，因此推定出这就是成吉斯汗的基因特征。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。