查询词典 laboratories

It is being used by Abbott Laboratories for medical lidding on its plastic trays of HUMIRA pre-filled syringes.

这是正在使用雅培就其塑料托盘的Humira的预填充注射器医疗封盖。

Being used by Abbott Laboratories for medical lidding on its plastic trays of HUMIRA pre-filled syringes, Teich AG's development features a security foil layer and a paper layer; partial lamination between the layers provides proof of tampering.

由雅培用于对学前教育的Humira的塑料托盘医疗封口作为填充注射器，泰希公司的发展具有安全箔层和纸层，各层之间的局部篡改层压提供证明。

Neither of these plans was desirable, but the second was considered the more undesirable of the two: It would require revision of the Current program; initiation of new contracts with the American Red Cross and the plasma processing laboratories; hiring of additional personnel; and training them in procurement, testing, inspection, and other procedures.

这两个计划都不是可取的，但第二个被认为是更不可取的：它将要求对现行方案的修订；与美国红十字会和血浆处理实验室的新合同的发始；更多的人员的雇用；对他们在采购，测试，检验和其它程续方面的培训。

Whether in their laboratories or as ambassadors of science abroad in the colonial and postcolonial world, scientists bring with them occidentalized selves and sciences.

无论是在他们的实验室里，还是作为海外殖民地和后殖民地世界的科学大使，科学家给他们带来的就是西方化了的自我和科学。

Viruses do 'escape' from laboratories, even high security facilities. The H1N1 influenza lineage that circulated in the human population for four decades after the 1918 Spanish influenza epidemic, disappeared during the 1957 Asian influenza pandemic, was absent for two decades, but then reappeared in 1977. Gene sequences of the 1977 isolate and others collected in the 1950s were almost identical, indicating that the virus had not replicated and evolved in the interim, and had probably been held in a laboratory freezer between 1950 and 1977 and 'escaped' during passaging.

病毒确实从实验室中'逃跑'，即使有高度保护设施。H1N1家族流感病毒，在人类传播了40年自1918年西班牙流感疫情之后，在1957年亚洲流感大流行后失踪，消失了20年，但随后在1977年重新出现。1977年分离基因序列和在20世纪50年代收集的基因序列几乎相同，这表明病毒并没有复制和演变在中间期，并可能在1950年至1977年保存在实验室冷冻器，又在中间期内&逃脱&出来。

Brinkhous of the University of North Carolina at Chapel Hill and Edward Shanbrom of Hyland Laboratories produce a highly concentrated form of Factor VIII by pooling large quantities of plasma that generate vast amounts of cyro, which are then redissolved, treated, filtered, and centrifuged.

Brinkhous博士在查珀希尔和Edward Shanbrom的海兰实验室通过汇集许多能产生大量冷沉淀的血浆制造出富含Ⅷ因子的浓缩物，然后再融解、处理、过滤和离心。

While science is taught in laboratories, the experimentalactual scientific treatises from Copernicus to Bohr. By reenacting the unfolding history of

科学是在实验室里教，用实验方法来展示科学史上的关键实验，同时学生还要阅读从哥白尼到玻尔的原始科学论文。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。①布里亚柔斯，神话中的巨人，是天和地的儿子，有五十个头和一百只手。

We have 400 kilograms of it stashed in laboratories on Earth .

在地球的实验室里我们留存了它400Kg物质。

Based on the ideologies of high-starting, high-technology, high-efficient and high competitiveness, MIG has always cooperated with University of Electronic Science and Technology of China, Institute of Electronic and Information Engineering in Dongguan, Guangdong University of Technology, Underwrites Laboratories of USA etc and had developed lots of high-technology surge protection products.

公司始终本着&高起点、高科技、高效率、有竞争力&的指导思想，积极与电子科技大学、东莞电子研究院、广东工业大学、美国UL实验室等机构合作，开发了一大批高科技防雷产品，目前是国内防雷产品制造业的龙头企业之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新