查询词典 labor

The report of 16th national congress of communist party of china pointed out:"The rural labor force transfer is inevitable tendency of China's industrialization and modernization", besides, the goal of well-off society and the No.1 file of 2004 had offered policy support to the reasonable and orderly rural labor force transf...

党的十六大报告指出：&农村富余劳动力向非农产业和城镇转移，是工业化和现代化的必然趋势&、全面建设小康社会的奋斗目标和中央出台的《中共中央国务院关于促进农民增收若干政策的意见》(2004年一号文件)为农村劳动力合理、有序流动提供了政策支持。

According to the theory of compare advantage, we must make full use of our advantage in labor resources, and develop the labor -intensive industries. But facing the direction and the trend of demand in domestic and international market, we must cultivate the competitive advantage at the same time developing the compare advantage, transf...

按照比较优势理论，我们必须充分利用中国劳动力资源禀赋，发展劳动密集型产业，但是，根据国内、国际市场的需求变化方向和趋势，中国又必须在发挥比较优势的同时，努力培养竞争优势，用高科技、信息化改造传统产业，大力发展第三产业，使中国产业结构实现优化和提升。

Specific to the production of human consciousness and development of labor is the decisive power, and the start of production of labor collectives, community work.

人类特有的生产劳动是意识产生和发展的决定力量，而生产劳动一开始就是集体、社会的劳动。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

No school is not organized labor practice charges directly, or allow students to go home, no-intensity labor.

严禁学校不组织劳动实践活动而直接收费的做法，或让学生自行回家的做法，严禁超强度劳动。

Around the world outside the US, socialist and labor movements are observed on May 1 to recognize organized labor's social and economic achievements and the workers in them.

世界各地的美国以外的地区，社会主义和劳工运动的观察5月1日承认有组织劳动的社会和经济的成就和他们的工人。

Industrial division of labor is organized by market while entrepreneur organizes division of labor in enterprise.

产业分工由市场组织，企业分工则是由企业家组织。

The conclusion is: There is a long-term equilibrium relationship between rural surplus labor force transfer and economic development ; In the long run, they have a positive correlation, and the former is the latter's onesided Granger causality ; And in the short run, the first-lag-phase economic variable, as well as the second one, the third one, the fourth one, and the second-lag-phase surplus labor force transfer variable, as well as the fifth one, they all give rise to economic short-term fluctuation.

其结论是：中国农村剩余劳动力转移与经济增长之间存在长期的均衡稳定关系；在长期，中国农村剩余劳动力转移与经济增长是正相关的，并且前者是后者的单向格兰杰成因；在短期，滞后一期、二期、三期和四期的经济总量以及滞后二期和五期的剩余劳动力转移总量均造成了经济的短期波动。

As one of the components of the system of labor standards in China, the female workers labor protection standards have been one of the issues that are discussed a lot in internat...

但鉴于国际劳工标准的发展趋势，我国女工保护标准也应考虑增加某些注重促进女工社会平等方面的内容，如家庭责任问题等。

After it took power, the NSDAP founded a cross-class organization,"the German Labor Front", representing the thought of "Gemeinschaft" while getting rid of Weimar management mechanisms of labor relations with all possible measures.

纳粹党上台后，改组企业代表会，取缔各种工会组织，通过各种手段去除魏玛共和国时期确立的民主劳资关系调节机制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。