查询词典 labor

Article Fifty-fourth after the collective contract should be submitted to the labor administration department; Labor Department since the administration received the text of the collective contract within fifteen days from the date of no objection is raised, the collective contract shall enter into force.

x4O q3gnA0第五十四条集体合同订立后，应当报送劳动行政部门；劳动行政部门自收到集体合同文本之日起十五日内未提出异议的，集体合同即行生效。

In the Lewis's dual-sector model, we can see that if food supplies to the modern sector do not keep up with the modern sector's demand for labor, the modern sector will have to consume a larger share of its output in feeding its labor force, and this will leave a smaller surplus for capital accumulation.

在刘易斯二元经济结构模式中，可以知道，如果粮食供给跟不上现代部门的劳动力所需要的粮食需求，现代部门不得不为弥补粮食不足而挪用他们生产中的很大部分，以造成减少为再生产需要的资本积累剩余部分。

Forty-third article set up the Labor Force Survey National Statistics registration system and employment, unemployment registration system, carry out labor resources and employment, unemployment survey, investigate and publish the statistical results.

第四十三条国家建立劳动力调查统计制度和就业登记、失业登记制度，开展劳动力资源和就业、失业状况调查统计，并公布调查统计结果。

The greatness of human-being is labor, and the culture is the fruit of labor.

人类的伟大在于劳动，文明就是劳动的成果。

On one hand, since reform and opening, though the quantity of female labor force is increasing constantly, the rate of labor force participation is lower than man, the overall level of the rate of unemployment is higher than man, during the working gold years of the age bracketed in 25-29 years old, 30-34 years old and 35-39 years old, there is the biggest gap between the female rate of unemployment and the male.

改革开放以来，计划经济体制向市场经济体制转变过程中，就业、失业和再就业的压力越来越大，成为困扰中国发展的一大社会经济问题。

50Th article in violation of Article III of this Act, provides that obstruction of workers to organize trade unions in accordance with the law and join trade unions at higher levels or to block assist and guide workers to build trade unions, the labor administrative department shall order its correction; refused to make corrections to the labor administration department to draw the people's governments at or above the county deal with; the use of violence, threats and other means of impeding the serious consequences, constitute a crime, be held criminally responsible.

第五十条违反本法第三条、第十一条规定，阻挠职工依法参加和组织工会或者阻挠上级工会帮助、指导职工筹建工会的，由劳动行政部门责令其改正；拒不改正的，由劳动行政部门提请县级以上人民政府处理；以暴力、威胁等手段阻挠造成严重后果，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Last Labor Day , the weather was very hot when i went home, I had already worn a half-sleeved shirt and a small skirt, but the Labor Day this year I still with long gown and jeans trousers, although a little hot at noon , do not know whether there is a change in this year's weather or I become weak.

记得去年五一回家的时候天气已经很热，我早已换上了半袖衫和小裙子，可是今年的五一我依旧是长衫牛仔长裤，虽然中午热了一小会，可还是不舍的脱下，不知道是今年的天气有变还是我变得弱不经风了。

On the other hand, immaterial labor is different from other forms of labor in that its products are themselves, in many respects, immediately social and common.

另一方面，非物质性劳动的产品与其他劳动形式相比是不同的，它的产品是劳动本身，并在许多情况下，它一出来就是社会化和普遍性的。

On the other hand, higher labor costs and consequent declining returns on capital investments seemed likely outcomes of the political preference for Jewish labor.

另一方面，高额的劳动报酬和随之而来的资本投资的下降只是看起来是偏爱工人政治的结果。

Labor vanquished all -not inconstant , spasmodic or ill-directed labor ,but faithful unremitting ,daily effort toward a well directed purpose .

劳动征服一切--这时所指的劳动，并非变化多端、断断续续或者偏离方向的劳动；而是实在的、持续的、朝着正确方向而每日支持不断的努力。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。