查询词典 labor

This article studied differences in postpartum fatigue and birth outcomes between women who pushed immediately and those who delayed pushing during the second stage of labor. Data were collected from primiparous women in their 38th to 42nd gestational week who did not receive epidural analgesia during labor and were free of complications during pregnancy. Using a quasi-experimental design, 72 participants selected by convenient sampling were assigned based on individual participant's preference to either an experimental or control group. For the experimental group, pushing was delayed until the point after full cervical dilation at which the mother felt a strong physical pushing reflex, the fetal head had both descended to at least the +1 level in the pelvis and turned to the occiput anterior position, and uterine contractions were at least 30 mmHg. For the control group, the physician instructed mothers to begin pushing after full cervical dilation at the point when the fetal head was in the occiput anterior position and uterine contractions were at least 30 mmHg.

本研究目的在探讨初产妇女第二产程立即用力与延迟用力对产后疲惫及生产结果的影响，收案对象为怀孕38-42周初产妇女、待产期间未施打硬脊膜外麻醉，且怀孕期间无任何合并症，於待产期间向其解释研究目的及收案方法后予以收案，采类实验设计法，以方便取样并依个案之意愿分派於实验组及控制组，实验组於子宫颈完全扩张后等到强烈想用力的感觉、胎头位到达坐骨棘连线下1公分以下、胎头位置转到枕前位、子宫收缩规律强度至少30mmHg才教导向下用力；控制组於子宫颈完全扩张后即教导向下用力，共收案72位。

The increased synthesis of PGE2 in the intrauterine tissues is a key of the initination of labor induced by castor oil-diet, and ricinoleic acid in castor oil-diet might be the active component which induced the initiator of labor.

蓖麻油引产餐引起宫内组织PGE2合成变化是其引产的关键，而蓖麻酸可能是蓖麻油引产餐的活性成分。

In the current discussion on the Labor Theory of Value,we should not only i nsist on Marx' s basic principles of labor value,bu t also creatively develop this scient ific theory according to the situati on of economic development in China a nd the world.

在当前关于劳动价值论的讨论中，要做到既坚持马克思劳动价值的基本原理，又结合中国和世界经济发展的实际来创造性地发展这一科学理论，必须解决三个关键问题：一是准确区分价值的创造与财富的创造

In the current discussion on the Labor Theory of Value,we should not only i nsist on Marx' s basic principles of labor value,bu t also creatively develop this scient ific theory according to the situati on of economic development in China a nd the world.We must solve three key problems for this pur pose:The first is to accurately distinguish the creation of value from th e creation of wealth;th...

在当前关于劳动价值论的讨论中，要做到既坚持马克思劳动价值的基本原理，又结合中国和世界经济发展的实际来创造性地发展这一科学理论，必须解决三个关键问题：一是准确区分价值的创造与财富的创造；二是准确区分价值的创造与价值的分配；三是准确扩展生产劳动的内涵。

The concept is to increase scientificalness of human resources cost through the emphasis on both the total amount control of labor cost and the management of input-output benefit of labor resources, to increase the competetion of enterprises.

人工成本管理的目标就是通过强调人工成本总额控制和劳动力资源投入产出效益的管理来提高企业在人力资源投入的科学性，进而提高企业的竞争力。

But all these medieval remnants - slave girls, corvee labor, seigneurial rights, brutal requisitions of labor and property - lingered on for the next two thousand years like a long-drawn-out funeral dirge over the rotten, but not buried corpse of feudalism.

但是，所有中世纪社会的残余——蓄婢、徭役、凌辱佃户妻女的特权、横征暴敛等等，却延续了两千年，就像挽歌一样萦回在封建制腐烂的、但并未人土的尸体上。

In this article, we quotes the originals of Marx to show the value creation totally obeying the labor theory of value, and then point out the researches and developments of this theory areVery important in promoting Sinic reform and opening-up, even in the economic development.Key words: Labor theory of value; Tertiary industry; Value creation

本文从论述马克思的劳动价值论出发，浅谈了在产业机构变化中有巨大发展潜力的第三产业所引发的价值创造的问题，从而说明将劳动价值学说中的丰富内容发掘出来，并将其进行发展，是完全可以适用于现代市场经济中的新形势和新情况的。

The research can provide theoretical reference to ascertain work intensities of Erector spinae for forestry worker under different forestry work conditions,which has important theoretical value to quantificationally study loads and labor intensities of the lumbar muscles for the forestry workers under different forestry work conditions,to prevent and decrease the lumbar traumas,to provide laboring safety and protection,to diagnose and correct unreasonable operating postures,to train the labor skills,to design and improve forest operating tools,to prevent and treat the occupational diseases.

本研究为确定不同林业操作中劳动工人腰背部肌肉工作强度提供理论参考，为定量研究在不同林业作业中操作工人的腰背部肌肉及脊柱所承担的工作负荷以及劳动强度理论依据，并对于预防和降低林业作业工人腰部损伤、提供劳动安全与保护、诊断和矫正不良作业姿势、进行劳动技能培训、指导设计与改进林业生产工具、职业病的预防与治疗等具有重要的理论价值。

This paper obtains the distortion degree,using the propotion of the payment for labor in GDP substract to the labor contribution margin.

本文用劳动报酬占产出的比重减去劳动投入的边际贡献，得出劳动力价格的扭曲程度。

Labor theory of value analyses conditional set of the technology, make labor theory of value is become " simple work " axiology; analyses conditional definitive technology, regard as termlessly general principle, it is the gross error of principle explanation.

劳动价值论分析技术的条件设定，使劳动价值论成为&简单劳动&的价值论；把有条件限定的分析技术，无条件地当作一般原理，是原理解说的重大失误。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。