查询词典 labor-saving

With the development of market economy and the evolvement of Chinese social class structure, a great change with respect to the labor form, labor main body, value origins and distribution theory has taken place.

市场经济的发展和当代中国社会阶层结构的演变，使劳动形式、劳动主体、价值源泉和分配理论等方面都发生了新的变化，这要求对马克思劳动价值论进行新的思考。

The business model of electronic industry is changing from vertical division of labor to vertical integration and horizontal division of labor.

随着全球竞争的加剧，电子产业的商业模式正从垂直分工转向垂直整合和水平分工。

Immigration or outsourcing of a labor-intensive fragment of production may serve to raise the wage rate of national labor in a developed country.

此项研究表明，无论是劳动密集型生产活动中的移民还是外包，都将使发达国家的工资率提高。

Labor vanquishes all - not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所说的劳动不是断断续续的、间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的、不懈的、方向正确的每日劳动。

"Labor vanquishes all,"--not in constant, spasmodic, or ill- directed labor, but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。

Labor vanquishes all---not inconstant spasmodic or ill-directed labor; but faithful unremitting daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向准确的每日劳动。

Labor vanquishes all—not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

劳动改变一切。没有变化无常的，或者是方向偏差的劳动，这里的劳动是忠诚的，坚持不懈的。

Labor vanquished all, not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

这里所指的劳动不是断断续续的，间歇性的或方向偏差的劳动，而是坚定的，不懈的，方向正确的每日劳动。

Labor vanquishes all --- not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

但这里所指的劳动不是断断续续、间歇性或方向有错误的劳动，而是坚定的、不懈的、方向正确的每天努力。

Labor vanquished all,--not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor ; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose, Just as truly as eternal vigilance is the price of liberty, so is eternal industry the price of noble and enduring success.

劳动征服一切－这里所指的劳动，并非变化多端的，断断续续的或者偏离方向的劳动；而是实在的，持续的，朝着正确方向而每日坚持不断的努力。正如自由的代价是无休止的警惕，永无止境的勤勉则是获得崇高而持久的成功所必须付出的代价。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。