查询词典 labor under

Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an "urgent" management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.

根据韩国劳动法，如果要解雇一名正式员工，公司必须证明公司的管理出现了紧急危机，公司已经做了所有该做的一切来避免裁员。

Under South Korean labor law, to fire a regular worker, a company must prove that it has an "urgent" management crisis and that it has done everything it can to avoid shedding workers.

根据韩国劳工法，如果解雇正式工，公司必须有足够的理由证明它正在面临管理危机，并且已经尝试过避免减员的各种手段。

During the Industrial Revolution inEngland,child labor was not a rare phenomenon appearing incertain particular trade or under one capitalist,but a commonone.

英国工业革命中使用童工劳动不是某一行业、某一资本家的个别现象，而是一种普遍的现象。

This topic expounds labor theory of value under the condition of economic globalization from three aspects.

本文从三个方面阐述了关于经济全球化条件下的劳动价值论。

French Indo-Chinese countries using cheap labor and run enterprises to reap huge profits taxes levied under different guises; in Indo-China States enslaving education and foster the pro-France forces; to adopt a more rule Cambodia, the old government policy, those who have undergone training in Vietnam, the French administrative and technical staff assigned to serve .1941 Cambodia and Laos, the Japanese invaded French Indo-China, in March 1945 be completely ruled out the French forces, a separate puppet, the collapse of the federal in form.

法国利用印度支那各国廉价劳动力办企业获取暴利，巧立名目征收捐税；在印度支那各国进行奴化教育，培植亲法势力；采用以越治柬、治老的政策，把一批受过法国训练的越南行政与技术人员派到柬埔寨与老挝任职。1941年日本侵入法属印度支那，1945年3月完全排除法国势力，另立傀儡，联邦在形式上瓦解。

The passage holds the idea that money was born to solve about---mentioned problems. Money is not only a means of weighing up and recording efficient labor, but also a guarantee of requiring return. To work efficiently under currency recording can help complicated cooperation carry out in large scale and rapidly accelerate social wealth.

本文认为货币为因解决上述的问题而诞生，它不仅是有效劳动的衡量手段，也是对有效劳动的记录手段；通过这样的方式，即货币对有效劳动的记录，社会大范围内关系复杂的劳动得以展开，社会财富得以增加。

Even when the results under the two sampling systems were similar,typical mode sam- pling saved substantially cost and labor(by 2/5)and time(by 17/20)over random sampling.

即使两种抽样方法结果相近似，但典型众数抽样在布点、经费、人力及时间等方面比随机抽样为少，仅及随机抽样的3/5与3/20。

The essence of wage is a form of labor compensation realizing the distribution according to work under the public ownership.

在公有制范围内，工资的本质是实现按劳分配的一种劳动报酬形式。

In one recent newspaper recently also, Beijing Housing Reform Office under the Beijing Cooperative Societies residential development will be their first take join a company worker from Beijing construction, Maliandao tea at the famous Street Nankou the Ruilian homes,"51" International Labor Day is approaching, for nearly 180 owners on schedule for the turnkey occupancy procedures to enable them to spring after the winter pin our hopes on the move after finally ushered in the Hei.

本报讯 日前，北京市房改办下属的北京社团住宅合作社将自己开发的北京市首例采取入社社员集资建造的、位于着名的马连道茶叶街南口的瑞莲家园，在&五一&国际劳动节到来之际，为近180位业主如期办理了交钥匙入住手续，使他们在经历了冬去春来的翘首企盼后终于迎来了乔迁之喜。

Article sixty-third female workers are not at breast-feeding of infants under the age of 1 years of age during the country to engage in class III manual provided the strength of labor and lactation taboo to engage in other work, may not be the organization of its work longer hours and night work.

j^1第六十三条不得安排女职工在哺乳未满一周岁的婴儿期间从事国家规定的第三级体力劳动强度的劳动和哺乳期禁忌从事的其他劳动，不得安排其延长工作时间和夜班劳动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。