查询词典 labor relation

The technique path of the research is : on the rules of obtainable of data, specialty, sensitivity, representative, characteristic of full-scale and perspicuity of indexes, used external statistic way which includes ways of a coefficient of variation, case cluster and relation analysis, variable cluster and subjective Delphi, sift from initial index system, and finally get a complete evaluation index system for labor relation which meet the external technique requirement and subjective theoretic and practical analysis.

本论文研究的技术路径为：以指标资料的可获得性，指标的特异性、敏感性、代表性、全面性和简明性为原则，运用包括变异系数法、样本聚类和相关分析法、指标聚类法等客观的数理统计方法和主观的德尔菲法，对初始的指标体系进行了筛选，最终确定了满足客观技术要求和主观理论经验的完整的劳动关系评价指标体系。

Then based on the theoretical analysis of the factors which make up of the four areas, the article takes shape the indexes of each area which belong to the area and are able to be obtained, and put forward a colligation index system for estimation of the labor relation which adapt to the phase and characteristics of the development of labor relation at present time in China.

在劳动经济学对四大领域的主要构成要素作用机理理论分析的基础上，将每一领域应包含的、能够直接获取的指标内容具体化，提出了适宜我国劳动关系现有发展阶段特点的劳动关系综合评价指标体系。

The present laws and regulations of labor have deficiencies in adjusting dual labor relation and need perfection.

现行劳动法律法规在调整双重劳动关系方面存在一些不足之处，亟待完善。

As the parties in labor relation lack the basis of equality and exchangeability of civil subjects, the individual autonomy in labor contracts is in fact unilaterally dominated by employers, which limits the autonomy space of employees.

由于劳动关系当事人双方缺乏民事主体平等性和互换性的基础，因此，劳动合同中的个体自治实际上是雇主单方主导的，对于劳动者而言其自治空间较小。

Labor relation ; industrial relation ; labor union ; harmonious society ; enterprise union

劳动关系；劳资关系；工会；和谐社会；企业工会

Secondly combining the adjustment method of stability of theemployee-centered labor relation and moderateness mechanism and early-warningmechanism, the dissertation puts forward maneuverable proposals which set up the stableemployee-centered labor relation.

其次，结合员工主导型劳动关系稳定性的调整方式、协调机制和预警机制的机理，提出了构建企业稳定的员工主导型劳动关系的可操作性建议。

Under the premise of clearing the content and nature on Chinese labor relation in the turning period, we analyze emphatically the change of labor relations in uncongenial business between and internally, generalize the different characteristics that being presented uncongenial business in turning period, through the analysis on its performance and contents in details.

在明确了转型期我国劳动关系内涵与性质的前提下，着重分析了不同所有制性质企业内部及其之间的劳动关系变化情况，并通过对这一变化的具体表现和内容的较为详尽的分析，概括了转型期我国不同性质企业劳动关系所呈现出的不同特征。

At present,the labor relation of China is in the state of rather unharmonious,whilst there are some ways to accomplish the harmonious labor relationship.

社会关系的和谐是和谐社会的根本，而劳动关系是现代经济社会中最重要也是最基本的社会关系，恩格斯指出，&资本和劳动的关系是我们全部社会关系所围绕旋转的轴心&，[1]劳动关系和谐与否，不仅仅关涉到个人和家庭的利益，更关系到企业的发展和社会的稳定，因此在社会主义市场经济条件下，和谐的劳动关系是构建和谐社会的基础。

The model of simple control labor relation coexists with the unregulated labor market. It effectively pre-empts the Trade Union, and fragmentizes workers both with and without long-term contracts.

简单控制型的劳动关系与非正规劳动力市场有着重要的依存关系，它有效地瓦解了工会的作用，并使固定工以及劳务工们在市场中碎片化。

In order to control labor effectively, British settlers inclined to adopt the extraeconomic compulsory means as well as economic ones under the influence of the racial labor relation of which boers were fond.

为了实现对劳动力的有效控制，英裔白人在布尔人一贯热衷的种族主义劳动力关系的牵引下，也趋向于在采取经济强制的同时，辅之以超经济强制的手段，英裔白人的种族主义正是在这一背景下浮出了水面。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。