查询词典 labor market

According to the study of the causes, this article put forward some measures as below: division of labor and specialization in the bank card business; active marketing based on the subdivision of the bank card market; Integrating the functions of the debit cards and making the owners paying for their usage; Balancing the risk and the profits of the credit cards, developing them strongly; Enhancing the application of the new techniques in the bank card business.

针对工商银行银行卡闲置的原因，本文提出了以下措施：银行卡分工及专业化经营；银行卡市场细分基础上的积极营销；整合借记卡功能，实行借记卡有偿使用；平衡风险与收益的关系，大力发展信用卡；加强新技术在银行卡业务中的运用。

Be in the China of socialist market economy, should hold to and develop labor theory of value.

在社会主义市场经济的中国，应该坚持和发展劳动价值论。

"There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then ""seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size.

中文解释=有两种典型的牡蛎养殖场︰悬浮养殖，牡蛎不接触海水底部而在悬浮的箱架中生长，属於劳动力密集型式的养殖方式，工具和贝都需要经常照顾和清洗。底部养殖，类似於传统的在土地上种植农作物，需要选择能提供营养物、必须的水流、被捕食者接触的机会最小、和适宜的温度的海底地，然后将贝类&种植&在海底，让它生长到市场所需的大小。

Based on Smith＇ s theorer＂the division of labor is limited by the extent of the market＂, Adam Smith analyzed and explained the whole process and mechanism of relationships between city and country refigured by the order of industries development and evolvement, institution and custom, geographical conditions.

自然顺序揭示了城乡关系的本质和初始状态，认为城乡之间是一种基于产业分工而形成的互为市场的互利关系，并强调城镇的增设应该与农村和农业发展成比例。

The increased relief loans shall be used for developing crop cultivation, aquiculture, poultry raising, labor- intensive enterprises, farm produce processing enterprises, market circulation enterprises and infrastructure construction, which will help raise the incomes of the poverty-stricken people.

增加扶贫贷款，支持能够带动贫困人口增加收入的种养业、劳动密集型企业、农产品加工企业、市场流通企业的发展，以及基础设施建设项目，并积极稳妥地推广扶贫到户的小额信贷，支持贫困农户发展生产。

Since the 1990 Leica's first digital electronic level come, Leica and Zeiss have succeeded in the market of digital electronic level to achieve a level of precision ruler awarded, gauge partition, and sight reading read, data storage and processing, automated data collection, thereby reducing the level of measurement of labor intensity and improve the quality of the measurement and results.

自 19 9 0年徕卡公司第一台数字电子水准仪问世，徕卡公司和蔡司公司相继成功地将数字电子水准仪推向市场，实现了水准标尺的精密照准，标尺分划读数和视距的读取、数据储存和处理等数据采集的自动化，从而减轻了水准测量的劳动强度，提高了测量和成果质量。

Employer s and worker s are two major social groups in market economies. Democratic and law-based states must establish a system of equilibrium of rights, taking into consideration the interests of the two parties. Trade union organizations and its strength are not only prerequisites for achieving labor interests, but also an indispensable social presence in modern democracies.

雇主与劳工是市场经济国家的两大社会利益群体，民主法治的国家必须建立起充分考虑双方利益的权利平衡制度，而工会组织和工会力量的存在是实现劳工利益的必要前提，工会组织和工会力量是现代民主政治国家不可或缺的社会存在。

On the one hand, through theintroduction marketing talented person, the strategic talented person,and prevented the high-level technical personnel drains, causes theenterprise the structure of talent to close up from the plannedeconomy to the market economy; On the other hand, because thesuperfluous personnel brings the low effect has large scalecounterbalanced originally the remarkable manpower cost superiority,therefore the state-owned enterprise should set up the colleagueefficiency range pole, the quarter track, the year inspection,gradually promotes the labor productivity.

一方面，通过引进营销人才、战略人才，并防止高级技术人员流失，使企业的人才结构从计划经济向市场经济靠拢；另一方面，因为冗员所带来的低功效大幅度抵消了原本显著人力成本优势，因此国企应该设立同行效率标杆，季度跟踪，年度考核，逐步提升劳动生产率。

The author of the essay believes that with the theory on labor value as a theoretical foundation, it is hard to give a well-conceived explanation of the value of natural resources and to solve the problem of its allocation in market.

本文认为以劳动价值论为理论基础，来解释自然资源的价值、解决自然资源的市场配置问题是难以奏效的。

The interaction between the two groups determines the market wage and quantity of labor used.

两者之间的互动群体决定市场工资劳动力的数量和使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。