查询词典 labor market

The course is aiming to provide a systematic training on DFM in SMT assembly, in order to use cost effective methods to achieve manufacturable design with better quality, quicker time-to-market, lower labor and material cost and shorter throughput time.

本课程就SMT的可制造性设计进行系统培训，使受训者掌握用经济有效的方法，设计出多、快、好、省的制造方案，通过不断的DFM实践，达到优质设计的最终目标。

During our transformation from planned economy system to market economy system, reforming process in, institutions have had some achievements, but not thorough, which causes the labor force representing the character of "the migratory bird type".

我国在由计划经济体制向市场经济体制转型过程中，制度改革虽然有所成就，但很不彻底，造成目前出现的劳动力转移基本上是"候鸟式"转移。

Sex of correlation of recreational economy industry prospect of strong, market is capacious, can be come off sentry duty, turn hillock worker and rural labor move offer opportunity of sufficient obtain employment, structure of slow down n duality is contradictory, have very big investment multiplicator effectiveness, with the need that overcomes economy to run difficult problem as it happens agrees.

休闲经济产业关联性强、市场前景广阔，能为下岗、转岗职工和农村劳动力转移提供充分就业机会，减缓二元结构矛盾，具有很大的投资乘数效用，与克服经济运行难题的需要正好契合。

Below condition of socialist market economy, study nonproductive labor creates value deep, have principal academic port and practice sense.

在社会主义市场经济条件下，深入研究非生产性劳动创造价值，具有重要的理论意义和实践意义。

The"novitiate labor force"market is so massive that Jay Village's such alabor-capital structure can endure nearly 20 years under the condition ofhigh rate of dropping-out.

庞大的"见习劳动力市场"的存在使杰村高利润、低工资的劳资结构即使在工人流失率很高的情况下也能历十数年而不倒。

When raining, pluvial current comes down into market of the labor inside channel, be absorbed by adjacent soil stage by stage.

下雨的时候，雨水流入沟内蓄集下来，逐步被邻近土壤吸收。

The local peasant undergoes the process of class differentiation within rural village. From the 1980s onwards, they are under the pressure of proletarianization. They lost farm land and advantages in local market. These transformations change the social division of labor in rural village. The only way against this process is the expansion of village government and its administrative power. The need of strengthening security force leads to more recruitment of young people. It mitigates the pressure of proletarianization and forms the basis of the local society.

至於本地农民，他们经历了农村内部的阶级分化。80年代后，农民面对无产阶级化压力增加，农民失去土地，在地方市场上也开始失去优势，这些正在改变著农村的社会分工，唯一减慢或转化这个过程的是，农村基层组织的膨胀及吸纳，由於其基层管理权力的膨胀，以及加强治安能力的需要，增聘了不少年青劳动力，稍为纾缓了部份无产阶级化的压力，同时形成了本地社群的基础。

In the course of development of China s market-oriented economy, significant reorganization and disintegration have occurred on labor relations with the appearance of plural economy and the reestablishment of benefit pattern.

在市场经济发展的过程中，随着多元经济的产生和利益格局的重构，劳动关系发生了重大的改组和分化，呈现出前所未有的多样性、复杂性和交叉性。

Factor of production is participated in by contribution allocate, confirmed the first place of labor aborning, the rights and interests that is capital market investor offerred clear theory to prop up, the value that affirmed brainpower, controller adequately and acquire distributive right.

生产要素按贡献参与分配，确认了劳动在生产中的首要地位，为资本市场投资者的权益提供了明确的理论支撑，充分肯定了科技人员、管理者的价值和获得分配的权利。

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上，调整和优化茧丝绸产业布局结构，有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移，实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移，由零星分散向适度规模、集约化方向转变；东西部强强联合，优势互补，东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力，与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合，形成紧密联结的产业链，走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子，共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力，逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。