查询词典 labor force

Higher old age dependency ratio encumbers economy and higher young age dependency ratio benefits economy and aggregate labor force participation rate but causes ageing labor force participation rate to drop.

扶老比例愈高将拖累经济成长；育幼比例愈高则有助於经济及总合劳动参与率，但会使老年劳动参与率下降。

On one hand, since reform and opening, though the quantity of female labor force is increasing constantly, the rate of labor force participation is lower than man, the overall level of the rate of unemployment is higher than man, during the working gold years of the age bracketed in 25-29 years old, 30-34 years old and 35-39 years old, there is the biggest gap between the female rate of unemployment and the male.

改革开放以来，计划经济体制向市场经济体制转变过程中，就业、失业和再就业的压力越来越大，成为困扰中国发展的一大社会经济问题。

Moreover, regarding the boom town, its expense main force is the factory hand, looked on present's actual situation, the pure farmer does not adapt the modern big industry to the labor force demand, because the pure farmer grasps insufficiently to the new knowledge skill, simultaneously as a result of small peasant economy's influence, the farmer sense of discipline is bad, lacks the cooperation based on division of labor spirit, this will also affect the work efficiency.

而且，对于新兴城市来说，其消费主力是工厂工人，就现在的实际情况看，纯粹的农民是不适应现代大工业对劳动力的需求的，因为纯粹的农民对新知识技能掌握得不够，同时由于小农经济的影响，农民纪律性较差，缺乏分工协作精神，这也会影响到工作的效率。

The report of 16th national congress of communist party of china pointed out:"The rural labor force transfer is inevitable tendency of China's industrialization and modernization", besides, the goal of well-off society and the No.1 file of 2004 had offered policy support to the reasonable and orderly rural labor force transf...

党的十六大报告指出：&农村富余劳动力向非农产业和城镇转移，是工业化和现代化的必然趋势&、全面建设小康社会的奋斗目标和中央出台的《中共中央国务院关于促进农民增收若干政策的意见》(2004年一号文件)为农村劳动力合理、有序流动提供了政策支持。

The conclusion is: There is a long-term equilibrium relationship between rural surplus labor force transfer and economic development ; In the long run, they have a positive correlation, and the former is the latter's onesided Granger causality ; And in the short run, the first-lag-phase economic variable, as well as the second one, the third one, the fourth one, and the second-lag-phase surplus labor force transfer variable, as well as the fifth one, they all give rise to economic short-term fluctuation.

其结论是：中国农村剩余劳动力转移与经济增长之间存在长期的均衡稳定关系；在长期，中国农村剩余劳动力转移与经济增长是正相关的，并且前者是后者的单向格兰杰成因；在短期，滞后一期、二期、三期和四期的经济总量以及滞后二期和五期的剩余劳动力转移总量均造成了经济的短期波动。

Considering disadvantaged groups born after 1980s have been becoming the majority force of Cainozoic Era's labor force in the labor market, therefore, analyzing the structure of employment substitution between migrant workers and local workers, urban workers and rural workers of the disadvantaged groups, especially constructing the mechanism of conflict prevention during their employment vicarious interaction has become a valuable research.

考虑到&80后&弱势群体作为新生代的劳动力正在陆续进入就业的高峰期，因此，&80后&弱势群体中&外地工&与&本地工&、&农民工&与&城市工&的就业内部替代格局的分析，特别是&外地工&与&本地工&、&农民工&与&城市工&替代性就业互动的冲突预防机制的建构成为了颇具研究价值的课题。

China's labor force is bigger than the OECD labor force.

中国的劳动力比OECD国家还多。

M: It's a labor of labor then rather than a labor of love.

男士：是为工作而工作，而不是为兴趣而工作。

Congress failed to act on this proposal. But its lack of action did not stop the rise of a labor organization that had been formed a few years earlier. The group soon would become the most important labor union in the United States. It was the American Federation of Labor, or A.F.L.

国会未能就总统的这项建议有所作为，但国会的不作为并不能阻止几年前成立的一个劳工组织的兴起，这个劳工组织很快就成为美国最重要的工会组织，这个工会组织就是美国劳工联合会（the American Federation of Labor，简称A.F.L），美国劳工联合会由塞缪尔。

Marx philosophy regards labor as the core concept .It is not only able to make "Archimedean point" of the philosophy transfer to the perceptual labor activities ,but also lay pursuing the freedom on the foundation of people beyond their own intrinsic natural point in virtue of a highly developed productive forces, and through the bridging of labor to deconstruct the subject-object structure of traditional metaphysics.

马克思哲学以劳动范畴为核心，不仅使哲学的"阿基米德点"转移到劳动这种感性活动中，而且将对自由的追寻建立在凭借高度发达的生产力，使人超越自身内在自然的基点上，通过劳动的弥合来解构传统形而上学内蕴的主─客结构。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。