查询词典 l

The phytoplankton biomass altered from 4.22 mg/L to 22.31 mg/L, averaging 12.29 mg/L. The diversity index of the phytoplankton (H =0.96) was relatively low. The zooplankton identified belongs to 19 species, and its biomass ranged from 3.75mg/L to 7.74mg/L, averaging 5.93mg/L. The diversity index of the zooplankton was relatively low too. In the cultured rice fields, the phytoplankton identified belonging 53 gena, 6 phyla.

在网箱养鳝塘中，共检出浮游植物40属，隶属于7个门；浮游植物生物量变化在4.22mg/L-22.3mg/L之间，平均为12.29mg/L；浮游植物的多样性指数相对较低(H=0.96)；共检出浮游动物19属，其生物量变化在3.75mg/L-7.74mg/L之间，平均为5.93mg/L；浮游动物的多样性指数(0.80)也相对较低。

Subsequently the residues were dissolved in heptane for chromatographic analysis. The results obtained for serum and CSF were (294±101) mg/L and (312±103) mg/L, respectively, which were remarkably higher than that of control samples (192±37 mg/L and (153±81) mg/L and other patients with neural system diseases serum (150±34 mg/L, CSF(173±29) mg/L.

结果显示，线粒体脑肌病患者的血清、脑脊液中乳酸含量分别为(294±101) mg/L 和(312±103) mg/L，比正常人(192±37 mg/L 和(153±81) mg/L以及神经系统其他疾病患者(150±34 mg/L和(173±29) mg/L显著增高(P＜0.05)。

About calli from different explants, there were significant differences in their resveratol content, and their medium of the highest content expressed were respectively: for leaves, B5 medium+6-BA 0.5 mg/L+IBA 0.2 mg/L; for leafstalk, B5 medium+6-BA 1.0 mg/L+IBA 0.2 mg/L; for stems, B5 medium+6-BA 0.5 mg/L+IBA 0.2 mg/L.

以叶、叶柄和茎为外植体诱导愈伤组织时，其白藜芦醇含量最高的培养基分别为B5培养基+6-BA0.5mg/L+IBA0.2mg/L、B5培养基+6-BA1.0mg/L+IBA0.2mg/L和B5培养基+6-BA0.5mg/L+IBA0.2mg/L。

The inducement medium was as follows respectively: for the leafstalk, B5 medium with 6-BA 0.5 mg/L+IBA 0.1 mg/L, and for stems, B5 medium with 6-BA 1.0 mg/L+IBA 0.2 mg/L, and subculture medium both were B5 medium with 6-BA 1.0 mg/L+2, 4-D 0.1 mg/L.

利用叶柄和茎获得松散愈伤组织时，其诱导培养基组成分别是：B5培养基+6-BA0.5mg/L+IBA0.1mg/L和B5培养基+6-BA1.0mg/L+IBA0.2mg/L，其继代培养基均为B5培养基+6-BA1.0mg/L+2，4-D0.1mg/L。

The analysis of the samples collected from the wastewater treatment plant showed that the recycled supernatant had a pH of 7.16~8.21, a conductivity of 371.1~769.1 μmho/cm, a total dissolved solid of 193.3~399.9 mg/L, and a turbidity of 0.901~54.3 NTU. The suspended solids of the recycled supernatant was found to be 0.4~45.6 mg/L, lower than the standard value in the Effluent Standards (50 mg/L). The ammonia nitrogen (NH3-N) and the Total Organic Carbon of the recycled supernatant were found to be 0.06~1.5 mg/L and 1.533~17.437 mg/L, respectively. The analysis of the Chemical Oxygen Demand of the wastewater treatment plant showed a concentration of 12.1~128.5 mg/L in the sample of the recycled supernatant.

在废水处理单元采样分析结果方面，回收之上澄液之pH范围为7.168.21间、导电度值范围在371.1769.1 μmho/cm间、总溶解固体量范围在193.3399.9 mg/L间、浊度范围则在0.90154.3 NTU间；在悬浮固体方面，其回收上澄液之范围在0.445.6 mg/L间，且回收水之悬浮固体均小於放流水水质法规标准值50 mg/L；在氨氮（NH3-N）方面，回收上澄液之范围在0.061.5 mg/L间；在总有机碳部份，回收上澄液之浓度范围在1.53317.437 mg/L间；而在净水场废水处理单元化学需氧量分析结果上，可发现净水场在回收上澄液之样本部份其浓度在12.1128.5 mg/L间。

Spraying GA3 (40 mg/L) combined with 4-CPA(25mg/L), GA3( 100 mg/L) with CPPU (40mg/L) or GA3 (50 mg/L) with SM (150 mg/L) could improve the parthenocarpy of some flowers of Zaosu or Wujiuxiang pear variety after frost injury.

霜冻后对部分柱头受冻而子房完好的花朵喷施40mg/L赤霉素＋25mg/L促生灵、100mg/L赤霉素＋40mg/L细胞分裂素、50mg/L赤霉素＋150mg/L链霉素，可显著促进早酥梨和五九香梨单性结实。

Cytotoxic action on osteoclasts was significant at 10-1mol/l ～10-3mol/l fluorine, and acute cell death was found in 10-1mol/l and 10-2mol/l fluorine groups under phase-contrast photomicroscope. Inapparent changes were observed in 10-4mol/l～10-7mol/l fluorine groups.

倒置相差显微镜下10-1mol/L～10-3mol/L氟对破骨细胞呈现明显毒性反应。10-1mol/L、10-2mol/L可致破骨细胞急性死亡。10-4mol/L～10-7mol/L氟对破骨细胞形态的影响不明显。

Results: The mean concentration and standard error of Fe. Ca, Zn, Cu. Mg and Pb in the blood of all subjects were 8.30±0.79μmol/L, 1.59±0.14 mmol/L, 70.68±9.45μmol/L, 15.56±3.42μmol/L. 1.68±0.14 mmol/L and 0.354±0.130μmol/L, respectively. Amount of children occurred the deficency of Ca, Zn and Fe and plumbism.

结果：以平均值±1倍标准差的形式来表示所有儿童全血微量和铅的测定结果如下(平均值x±s：Fe，(8.30±0.79)μmol/L；Ca，(1.59±0.14)mmol/L；Zn，(70.68±9.45)μmol/L；Cu，（15.56±3.42μmol/L；Mg，(1.68±0.14)mmol/L；Pb，(0.354±0.130)μmol/L。

The experimental conditions were optimized to produce following results: good linearity of sulfamethoxazole, norfloxacin, ciprofloxacin, ofloxacin and tetracycline in the range from 1.00 ng/L to 1 000 ng/L and the limits of quantification 1 ng/L, the good linearity of terramycin and aureomycin in the range from 10.0 ng/L to 2 000 ng/L and the LOQ 10 ng/L, the recoveries of deionized water and surface water from 72.1% to 112%, and the RSD from 0.6% to 9.2%.

摘要〗采用超高效液相色谱-电喷雾二级质谱联用技术同时测定水中7种抗生素，优化了试验条件。磺胺甲恶唑、诺氟沙星、环丙沙星、氧氟沙星、四环素在1.00 ng/L ～1 000 ng/L 范围内线性良好，定量下限为1 ng/L ，土霉素、金霉素在10.0 ng/L ～2 000 ng/L 范围内线性良好，定量下限为10 ng/L ，去离子水和地表水样加标回收率为72.1%～112%， RSD 为0.6%～9.2%。

We studied the optimum medium and hormone combination of callus induction from cotyledons, subculture of callus, shoot regeneration from callus, shoot-extension induction, root induction and identified the chromosome number of the plantlet. The results showed that: MS+2,4-D 2.0mg/L+KT 0.5mg/L, MS＋2,4-D 2.5mg/L＋KT 0.5mg/L, MS+2,4-D 0+KT 1.0mg/L, MS+KT 0.5 mg/L and basal MS medium. One plantlet among twenty two was determined as a tetraploidy based on the plant morphology, observation of the leaf stoma and chromosome number of the root, other two plantlets represented morphological variation.

结果表明，诱导章丘大葱子叶产生愈伤组织、愈伤组织的继代培养、愈伤组织芽分化、芽点的伸长及诱导生根的最佳培养基及激素配比分别为：MS+2，4-D 2.0mg/L+KT 0.5mg/L、MS＋2，4-D 2.5mg/L＋KT 0.5mg/L、MS+2，4-D 0+KT 1.0mg/L、MS+KT 0.5mg/L和MS基本培养基；试管苗经驯化移栽后，共有22株成活，成活率为92%，对成活的再生植株进行形态学、叶片气孔及根尖染色体鉴定表明，共有3株发生变异，其中2株为外部形态上的变异，而另一株为染色体的加倍变异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失