查询词典 kvetching

This shining moment of whine-free living made me realize how much kvetching I do on a daily basis.

她说：这种无可抱怨的美好时光让我意识到，自己平时的生活都是在牢骚满腹中度过的。

So when you reach out to that kvetching blogger you found online, you're engaged in customer service as well as PR, market research, marketing, sales, and product development.

因此，当你找到网上那个满腹牢骚的博客作者，你就是在进行客户服务，同时也是公关，市场调查，市场营销，销售，以及产品开发。

As we've written about before, at some workplaces, people end up spending more time kvetching about work than actually working.

我以前也在文章里写到过，在有些办公场所，人们抱怨工作的时间比真正工作的时间还要多。

We probably split the time, because when I get to kvetching I'm hard to stop, but anyway, what we'll talk about here in the first couple of articles is the result of somewhere between 15 minutes and an hour of work.

我们差不多平分了那一个小时，因为我抱怨起来就很难停住，不过无论如何，这儿头几篇文章就是这15分钟到一个小时的成果。

Need serious attention. Instead, U.S. environmental groups can't stop kvetching about President Bush supposedly "gutting" the Clean Air Act, even as we notch record lows in air pollution.

相反，美国的环境保护主义团体不停地对布什总统&破坏&了《清洁空气法案》的主要内容吹毛求疵，即使我们的大气污染程度已经达到了历史纪录的最低水平。

The 52LG71 LCD TV claims to be the "world's first 1080p LCD with an integrated 802.11 Wireless System," and while we've certainly seen a few sets doin' the WiFi thing before, you won't find us kvetching about newfound competition.

大，才是王道」，这是LG对LCD的一贯立场，所以他们最近推出了52寸的LCD电视，而且号称是全球唯一具备1080p分辨率并内置802.11无线网络接收的LCD电视（嗯，有其它业者也有弄过，是不是唯一好像要研究一下）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。