查询词典 kremlin

Tallinn is one of the few places in Europe where critics of the Kremlin are still warmly welcome.

塔林是少数几个仍被克里姆林宫的批评家热烈欢迎的欧洲地区之一。

The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.

这次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。

The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.

此次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证过它将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。

Vitas got an invitation from Lucio Dalla, the composer, who created "In Memory of Caruso", to perform this famous song together with the author at the concert "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin Palace.

维塔斯得到一个邀请，由卢西奥dalla ，作曲家，世卫组织创建&在记忆的卡鲁索&，执行此著名的宋连同作者在音乐会&圣雷莫在莫斯科举行的&国家克姆林宫。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin Palace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin alace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

The 4.3-million-square-foot, retail and hotel redevelopment scheme was to begin construction last September on the 13-acre site of the now-demolished Rossiya hotel, near the Kremlin.

俄罗斯开发商ST开发公司与莫斯科市政厅签署合同，建造这个40万平方米的项目，但是莫斯科上诉法庭认为竞标过程违规。

Mr Putin's rise to power—and his recent move out of the Kremlin to be prime minister—cannot be explained solely as part of a putsch by the old KGB (indeed Mr LeVine thinks that thesis to be "vastly exaggerated").

普京的掌权，以及他最近卸下总统的职务成为总理，都不能被单一的解释为前克格勃成员为了推翻政府的起义的一部分（实际上列文先生认为这个论题已经被&大大夸大了&）。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himself liked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himselfliked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。