查询词典 kong

Hong Kong's chicken farms found that the bird flu, the Hong Kong Government immediately announced that chicken farms within 3 km range of areas, the areas within the two farms more than 80,000 chickens and birds in Cheung Sha Wan wholesale market of more than 10,000 birds will be destroyed , And 21 days of the ban on the supply of live chickens in Hong Kong and China.

香港本地鸡场发现禽流感，香港政府当即宣布鸡场3公里范围为疫区，疫区内两个鸡场8万多鸡只和长沙湾禽鸟批发市场的1万多只禽鸟将被全部销毁，并在21天内禁止本港和内地活鸡供应。

Fung Kong Tsuen, Yuen Long Hong Kong chicken farms appear H5-type bird flu virus, the Hong Kong authorities announced the territory within 21 days of the suspension of listing of live chickens and live chickens imported from the Mainland.

香港元朗凤降村鸡场出现H5型禽流感病毒，香港有关部门宣布全港21天内暂停活鸡上市及从内地进口活鸡。

Yueqing City-Hong Kong Electronic Equipment Factory, founded in 1993, in the East China Sea coast, Wenzhou International Trade in Hong Kong - Hong Kong Qili, a professional commitment to electronic connectors and connector development, design, production and sales of professional producers , Have many years of production experience, strong technical force, first-class production technology and sophisticated production equipment, advanced detection equipment, and improve the detection means.

乐清市兴港电子器材厂创建于一九九三年，位于东海之滨，温州国际贸易港－七里港，是专业致力于电子接插件及连接器开发、设计、生产、销售的专业生产厂家，具有多年的生产经验，雄厚的技术力量，一流的生产工艺，精良的生产设备，先进的检测仪器及完善的检测手段。

He also said his daughter, if the return of Hong Kong when he walk , used a wheelchair pushed him to Hong Kong to land in Hong Kong station or stop.

他还对他的女儿说过，如果香港回归时他走不动，就用轮椅把他推到香港，能在香港的土地上站一站也好。

Beautiful landscapes are one attraction of Hong Kong trails. Safety is another. Despite a series of recent muggings and robberies on some of Hong Kong's hiking tails, mainland hikers still say Hong Kong is safer."Shenzhen hikers were robbed at times," Woo says. When we camp, we have to get one to two men to guard our camp throughout the night.

行山径上美丽的海岸风光故固然吸引，安全亦是很重要的，近日香港虽然接二连三发生郊野公园行劫案，内地行山人士仍然觉得香港是比较安全，宇宙公民说：「深圳经常出现行山人士遇劫事件，所以当我们在深圳露营时，我们必须在晚上留下两个男生在营外守护，整夜不睡」。

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

Hong Kong strikes us as key market because official statistics show that 20% of Hong Kong 's newlyweds are Hong Kong-mainland parings.

香港作为一个重点发展地区原因之一，是因为官方数据表明香港的新婚夫妇里有20％的夫妇的另一半来自中国大陆。

He did not apply to the Hong Kong Immigration Department for a further extension when the permitted period of stay in Hong Kong expired, and therefore he became an overstayer in Hong Kong.

准许逗留香港期满后，申请人并未向人民入境事务处申请延期，因此他继续留于香港是逾期逗留。

Ltd of Japan, the numerical control spark machine of mirror surface from Japan, hole cutting machine, computer controlled machine from Hong Kong, the volumetric measuring instrument and the projection checkout machine from England, the high speed punch machine from Taiwan, Zhenxiong injection molding machine from Hong Kong, screen process press from Hong Kong.

公司装备了先进的机器设备，从美国、英国、日本等国家进口的先进电脑数控加工设备仪器70余台套，其中有日本沙迪克慢走丝线切割、镜面火花机、穿孔机、美国摩尔座标磨床、电脑加工中心，香港杜芬火花机，英国三座标检测仪和投影仪，台湾高速冲床，香港震雄注塑机、香港丝网移位印刷机等优良设备。

Currently, the Spratly Islands Coastal Gardens are mainly targeted at the white-collar Nansha development zone, but with the plate in the promotion of Hong Kong and Macao, Hong Kong and Macao are expected, particularly in Hong Kong customers will increase.

目前，南沙滨海花园主要还是针对南沙开发区的白领，但随着该盘在港澳地区的推广后，预计港澳，特别是香港的客户将会增加。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。