查询词典 kong
- 与 kong 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
At present, we have and Shanghai Volkswagen, Beijing Hyundai, Haier Group, Thomson Corporation, Whirlpool Corporation and Guangzhou Honda, Hong Kong Disneyland, Hong Kong Electrical and Mechanical Services Department, Changsha Bosch, the Hong Kong International Airport has established long-term relations of cooperation, For all regions of Hong Kong landmark buildings to provide a high-altitude operating table, such as: the Cyberport, Langham Place, Taikoo Place, an international financial centre, the police headquarters, the Hong Kong International Airport.
目前,我们已经与上海大众、北京现代、海尔集团、汤姆逊公司、惠尔浦公司、广州本田、香港迪士尼、香港机电工程署、长沙博世、香港国际机场等建立了长期的合作关系,还为香港各地区标志性建筑物提供了高空作业工作台,如:数码港、朗豪坊、太古坊、国际金融中心、警察总部、香港国际机场。
-
If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar,the address is Rooms 1806-1807, 18th Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.
阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式,请填妥及签署在本函背面的更改指示回条,并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票;否则,请贴上适当的邮票,寄回H 股股份过户登记处,香港中央证券登记有限公司,地址为香港湾仔皇后大道东183 号合和中心18 楼1806-1807 室。
-
If you want to change the choice of language and means of receipt of all future corporate communications, please complete and sign the Change Request Form printed at the reverse side of this letter and send it to the Company's H Share Registrar, c/o Computershare Hong Kong Investor Services Limited (the "Hong Kong Share Registrar"), using the mailing label and need not to affix a stamp when returning. Otherwise, please affix an appropriate stamp and send to the Hong Kong Share Registrar, the address is 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong.
阁下欲更改今後所有公司通讯之语言版本及收取方式,请填妥及签署在本函背面的更改指示回条,并使用随附之邮寄标签及毋须贴上邮票如在香港投寄;否则,请贴上适当的邮票,寄回H股证券登记处,香港中央证券登记有限公司「香港证券登记处」,地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17M楼。
-
Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...
随着历史的年轮驶入这个神圣的年度,香港的经济也出现空前的繁荣;一度搁置的大型基建项目重新上马;香港本地的固定资产呈大幅度上升;低迷多年的香港房地产业开始回升,部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录;恒生指数突破历史高位后,又屡创新高;长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化,令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。
-
Some of our products are as follows: Hong Kong Huang Dao Yi rolling oil, the French Flying human medicine, Nanyang miles Herd oil, Hong Kong, bone-wine, Germany strongly Lee Shi Su, Germany, a strong niter element, the German strong gallbladder pills, Hong Kong Bao Ying Dan, Hou Tsao San, Japan, Qi Ying Tung Uk Pills, Eu Yan Sang Bo Ying Dan, Dan save the soul of Japan, Hong Kong fertilization pills, Hong Kong weight loss pills, Germany cerebrolysin, Tian-Xi Tang Tian-Xi Wan, Shell stomach powder, Japan, stomach sen U, Hong Kong, Ma Bao-Liang Tong Dan stomach, eye drops, Japan, Germany, special wet treatment, Germany, New Zealand spirits buoyant, Germany nose Min-ching, U.S. hemorrhoids ointment.
本公司部份产品如下:香港黄道益活络油,法国双飞人药水,南洋千里追风油,香港跌打酒,德国强力利石素,德国强力消石素,德国强力利胆丸,香港保婴丹,猴枣散,日本通屋奇应丸,余仁生保婴丹,日本救心丹,香港增肥丸,香港减肥丸,德国脑活素,天喜堂天喜丸,蚬壳胃散,日本胃仙U,香港马世良堂保胃丹,日本眼药水,德国湿特疗,德国新方活络灵,德国鼻敏清,美国痔疮膏等。
-
During 1996-97 the council provided more than $58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in Hong Kong - the Chung Ying Theatre Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Exploration Theatre,Hong Kong Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta.
在一九九六至九七年度,艺术发展局向个别艺术家及艺术团体提供逾5,800万元的特许计划资助,而中英剧团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、赫垦坊、香港艺术节协会及香港小交响乐团等6大演艺团体,也于该年度获拨5,000万元的一般经费资助及新苗资助。
-
Starlite Forwarding Service Ltd. was established in Hong Kong in 1982. Since then, Starlite has accumulated over 20 years' excellent experience in the sea transportation services especially in transporting of containers between Hong Kong and the Pearl River areas, including domestic and cross-border shipping businesses. Starlite owns 7 self- propeller river vessels, each with capactiy of 112 TEU to 270 TEU and 4 Hong Kong sea barges, each with capacity of 100 to 200 TEU and with a total capacity of about 2,000 TEU of empty container. Starlite also has its own container trucks in Hong Kong and provides a complete transportation service to our customers.Starlite is one of the largest empty container transportation service companies with vast experience in the Pearl River region.
我司 於1982 年在香港注册成立,至今已有20多年的历史,目前己拥有7艏112至270 标箱的可经营中国内外贸兼营的内河自航集装箱专用船舶和4条100 至200 标箱的香港集装箱趸船以及香港集装箱拖车多部,总运力达2,000 个标箱,是珠江三角洲实力较强的集装箱水运企业之一并长期致力於集装箱物流业务,积累了丰富的集装箱物流的运输和交箱操作等一条龙服务的经验,特别是香港和珠江三角洲水域间的快捷空箱渡运业务。
-
Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.
当然也有没受损失的,李嘉诚算一个,前港英政府也算一个,李嘉诚不愧是商界奇才,在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了,先后购买了一些外国的优质资产,如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份,并大张旗鼓地投入香港数码港的建设,将触角伸进香港电信的升级改造,李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸,很多香港人都认为,是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦,而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点,将这一美丽的梦击个粉碎,这正可谓是当局者迷、旁观者清,将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上,是完全没有道理的,虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些,但客观地评价,董是一个老实厚道的人,他只不过是无意中让那一天早一点到来,而那一天是肯定会到来的,时间越晚,损失越惨重,本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解,当时香港的情形与现在的上海差不多,房价每隔一个季度就上涨20%以上,几乎所有的港人都为之疯狂,新楼盘刚开张,台前早已排起长长的队伍,为有效地缓解这一局面,新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策,大幅度地增加一级土地的供应,以平抑高昂的地价,同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设,扩大政府公屋、居屋营建计划(相当于我们的廉租房、经济适用住房),如果没有大的意外,这些措施应该能保证房地产的缓着陆,但谁也没想到,98年的金融风暴,索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易,这一声东击西的战术让他满载而归,虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标,但香港的房市、股市从那一刻起,一败涂地。
-
This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.
此次签约仪式场面简单而隆重,出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐,以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员,其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生,香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生,富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生,香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生,慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载
-
For the 8 participating organizations in Hong Kong, they are Education Bureau of the HKSAR Government, Po Leung Kuk Vicwood K.T. Chong Sixth-Form College, History Museum of Hong Kong, Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong Public Records Office, Hong Kong Educational Publishing Company, The Chinese University Press, and Hong Kong Policy Research Institute.
当中有8所本地机构,包括香港特区政府教育局、保良局庄启程预科书院、香港历史博物馆、香港文化博物馆、香港政府档案处、香港教育图书公司、中文大学出版社,以及香港政策研究所。
- 相关中文对照歌词
- Monkey Kong
- King Kong Song
- Ang Tangi Kong Kasama
- Nakalimutan Kong Sabihin
- It's On Like Donkey Kong
- King Kong Five
- Tangi Kong Kailangan
- King Kong
- King Kong
- Prelude To King Kong
- 推荐网络例句
-
They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.
他们没有侵略性,但我大喊,并在他们的方向扔石头让他们过的线索,远离我,以防万一。
-
In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.
在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。
-
Store this product in a sealed, lightproof, dry and cool place.
密封,遮光,置阴凉干燥处。