查询词典 koine

Centuries later, the New Testament of the Bible was written in Koine.

几个世纪以后，《圣经》的《新约全书》是由共通语撰写的。

Although Koine was still spoke by the common people, learned writers turned to an older form of Attic.

虽然一般人说话仍说共通语，但博学的作者多用老式的雅典语。

If you will remember through the military conquests of Philip of Macedon and later Alexander the Great, the entire known world at the time of Christ spoke a common language, which is called Koine Greek.

如果你还记得，经过马其顿国王菲利普二世和后来的亚历山大大帝的武力征服，耶稣时代的整个已知世界都说一种共同的语言，就是所谓的通俗希腊语。

Archaizing form of Modern Greek , which contains morphological and lexical features borrowed from Koine .

纯正希腊现代希腊的纯正的古典形式，包括一些从古希腊共通借来的词法和词汇特点来源：词友

When Alexander the Great swept through the Middle East in the fourth century B.C., Koine became the common language of his world.

公元前4世纪亚历山大大帝统治中东时，共通语成为他所统治世界的通用语言。

The puristic, archaizing form of Modern Greek, which contains morphological and lexical features borrowed from Koine.

纯正希腊语现代希腊语的纯正的古典形式，包括一些从古希腊共通语借来的词法和词汇特点

The New Testament was written in the Koine and it is usedby the Eastern Orthodox Church through the present day.

新约圣经用共同语写成；时至今日，东正教还在用这部圣经。

Attic became the dominant form of the language and the basis of the Koine, or common language, whose use passed far beyond the borders of present-day Greece.

雅典语成了希腊语的主要形式及共同语的基础。雅典语的使用范围，远远超过现代希腊的疆界。

Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of alexander the great and was widely spoken throughout the eastern mediterranean area in roman times.

Koine是一种古希腊语方言，是亚历山大大帝帝国的混合语，广泛使用于罗马时期的地中海东部地区。

Since the discovery (1904) of the Assuan texts, which strikingly confirm Jer., xliv, 1, has proved that Aramaic, as the koine of the Jewish colony in Egypt, was spoken as early as the fifth and sixth centuries BC, the Aramaic expressions in the Book of Jeremias can no longer be quoted as proof of a later origin of such passages.

自从发现（ 1904 ）的assuan文本，其中引人注目的确认哲，四十四， 1 ，已经证明，阿拉姆语，作为koine犹太人的殖民地，在埃及，当时的发言，早在第五和第六世纪卑诗省，阿拉姆语的表达在这本书中的jeremias再也不能引用，以证明稍后的起源等通道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。