查询词典 known as

Now, there are among us human creatures certain individuals who are known as"emancipated women";as,for instance,principals of institutions,dancers who stand professionally on one leg,milliners,and sick nurses;and with this class of emancipated women the two maidens in the shed associated themselves.

在我们人类中间有一种所谓&自由女子&，比如私立学校的校长、［接生娘娘、」能用一条腿站着表演的舞蹈家、女帽设计专家、护士等。工具房里的这两位姑娘也把自己归到这类妇女的行列中去。

Evidence of live birth-as opposed to egg laying-is extremely rare and has only been found in a few fossils of dolphin-like reptiles called ichthyosaurs and marine lizards known as mosasaurs, Long said.

有关胎生--与卵生相对--的化石证据极其稀少，只在形似海豚的爬行类ichthyosaurs和海生蜥蜴如mosasaurs中发现少数化石。

One related concern seems to have abated, though. For some time scientists were puzzled by the speed with which meltwater could disappear through the ice as it drained down natural pipes known as moulins.

虽然如此，一个相关的忧虑似乎已经减少，有一段时间，科学家们对融水穿过冰而消失的速度感到困惑，当时融水沿着被称为冰川锅穴的天然管道而流尽。

For some time scientists were puzzled by the speed with which meltwater could disappear through the ice as it drained down natural pipes known as moulins.

融水可能透过冰层，流经冰川壶穴这样的自然管道而消失，有的科学家对这个消失的速度非常困惑。

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

其中之一就是：尽管林青霞是主演了许多台湾电影（大部分都是类似《窗外》这样的令人流泪的电影）而深受欢迎的大明星，70年代是属于&二秦二林&（其中一秦是秦汉，而二林中的一林就是因为那举世无双的美貌而被称为维纳斯的林青霞，她的爱情同样被世人关注；另一林就是嫁给了成龙的林凤娇）的时代，但香港才是林青霞真正创造了事业颠峰的地方。

Among them is the fact that although Lin Ching-Hsia was a popular star of many Taiwanese movies -- mostly weepies like OUTSIDE THE WINDOW -- in the 1970s (the era known as that of "the two Chins and the two Lins"; with one of the Chins being Chin Han, and the two Lins being the woman who has also been credited as Venus -- again, because of her noted loveliness -- and the actress who disappeared from public view after marrying Jackie Chan), Hong Kong was where Brigitte Lin really would come into her own.

在一个spoiler-filled nutshell：林青霞的角色原型来自于一个女学生，她和弟弟争吵，最重要任务就是升学考试，这造成了她的被辱骂与折磨，而最后，她会成为别人的妻子。这样，她爱上了一个被自己大20岁的老师，在她父母禁止她去看他后，她还试图自杀。

One of the most important figures in reggae was Robert Nesta Marley, better known as Bob Marley. It was Bob Marley and the Wailers who brought hits such as "I Shot the Sheriff" that pleased the ears of so many globally.

雷鬼音乐的灵魂人物之一，就是以别名 Bob Marley 为人所熟知的 Robert Nesta Marley ， Bob Marley and the Wailers 乐团唱了一些像是&I shot the Sheriff&等热门金曲让全球乐迷一饱耳福。

The bounty hunter known as Durge had weathered centuries of violence and warfare, emerging as a merciless and nearly unstoppable warrior driven by ancient vendettas.

这个叫德奇的赏金猎人饱经了许多个世纪的暴行与战乱，是一个无情的、几乎势不可挡的战士，心中只有古老的宿怨。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。