查询词典 know-how

Whether sea-going people were short of money about that time, or were short of faith and preferred cork jackets, I don't know; all I know is, that there was but one solitary bidding, and that was from an attorney connected with the bill-broking business, who offered two pounds in cash, and the balance in sherry, but declined to be guaranteed from drowning on any higher bargain.

至于到底是因为那时节水里来海里去的人们囊中羞涩，还是对那玩意儿信心不足，而更信赖软木救生衣，我不得而知；我唯一知道的是，参与竞购的仅有一人，是一位证券经纪行律师。他只肯出两英镑现金，其余以雪利酒冲抵。任如何向他保证穿上这种救生衣绝不会溺水，他都再不肯多出一个子儿。

I know he is my biological father, but he did not know

我知道他就是我的亲生爸爸，可他却不知道

I'm just saying, you know, the music biz is a bitch, you know?

我的意思是说，音乐圈真他妈的

I know I can't stay by your side forever, but I know I won't forget your beauty, my Black Diamond.

我知道我无法永远在你身边但我知我永远不会忘记你的美，我的黑钻石

I don't know, I love being a blacksmith, but sometimes I just wanna get out and explore the world you know.

我不知道，我喜欢做铁匠，但有时我更想出去探索这个世界。

I don't know. I love being a blacksmith... but sometimes I just want to get out and explore the world, you know?

我不知道。我很喜欢当铁匠…不过有时我只是想要出去探索这个世界，你了解吗？

I know, Miss Blanche, I know.

我知道，Blanche小姐，我知道。

I'm blest if I know! ie I don't know at all.

我要是知道就好了。

I honestly don't know what it was that I saw, other than I know it wasn't a plane or a helicopter, or a blimp.

老实说我不知道我看到了什么，但我知道那不是飞机或直升机或者软式小飞艇。

We've all cried. We don't know what it's going to be like. Like we didn't know what it was going to be like when we started, we have no idea. We're all gonna be blithering idiots.

我们都哭了，我们不知道以后将会变成怎样，就像刚开拍时一样不知道以后将会怎样，我们就像一群唠叨不已的小傻瓜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。