查询词典 know one's place

"It is nice to know that the market does not only go in one direction when that one direction seems to be down," said Michael Farr,Washington-based market analyst.

"这是很好的了解，市场并不只在一个方向走时，一个方向，似乎是下来，说："迈克尔法尔，华盛顿的市场分析师。

Foeman does not know which edge is a passageway, which edge is blind lane, also have not enough time to scout again, be forced arms cent road, one direction is different, one direction is right.

敌兵不知道哪边是通道，哪边是死胡同，也来不及再侦察，只好兵分两路，一路向左，一路向右。

I f you prefer to get a ride with one of us, let me know right away. We would need to find someone to come to Sutherland a bit early to put your carseat in one of our cars.

如果你觉得乘坐我们的车更好的话，请马上告诉我，我们可以派人早点到Sutherland 我们住的地方），安装Tommy的座椅。

Tom: No, all I am saying is that if, god forbid, something were to happen to either one of us, I want either one of us to have, you know, options.

不是那意思，我是说上帝会阻止，一些事情发生在你或我的身上，我是想让你我中的任何一个人拥有这种，你知道的，选择的权力。

In order to add or delete a handler, one needs to know the actual handler. One of .

要添加或删除一个处理程序，你需要知道实际的处理程序。

Nowhere in his résumé does Albright cite any formal training as a photographic interpreter; in any case, one would have to have an intimate knowledge of nuclear facilities in order to know what one was looking at when examining an aerial image.

无处在他的简历是否奥尔布赖特举出任何正式训练作为一个摄影口译；在任何情况下，一会必须有一个熟悉的核设施，以便知道什么是一看时，研究一个空中形象。

To know the thoughts and deeds that have marked man's progress is to feel the great heart throbs of humanity through the centuries; and if one does not feel in these pulsations a heavenward striving, one must indeed be deaf to the harmonies of life.

掌握了标志着人类进步的各种思想和行为，就是摸到了有史以来人类活动的脉搏。如果一个人不能从这种脉搏中体会到人类崇高向上的精神，那他就不懂得人类生命的真谛。

You're one helluva card player, and I know,because I'm one helluva card player, and I can'teven spot how you're cheating.

你是行家里手，我很清楚，因为我也是个行家里手，我甚至没看出你怎么作弊。

Instead of calling on some scholar, I paid many a visit to particular trees, of kinds which are rare in this neighborhood, standing far away in the middle of some pasture, or in the depths of a wood or swamp, or on a hilltop; such as the black birch, of which we have some handsome specimens two feet in diameter; its cousin, the yellow birch, with its loose golden vest, perfumed like the first; the beech, which has so neat a bole and beautifully lichen-painted, perfect in all its details, of which, excepting scattered specimens, I know but one small grove of sizable trees left in the township, supposed by some to have been planted by the pigeons that were once baited with beechnuts near by; it is worth the while to see the silver grain sparkle when you split this wood; the bass; the hornbeam; the Celtis occidentalis, or false elm, of which we have but one well-grown;some taller mast of a pine, a shingle tree, or a more perfect hemlock than usual, standing like a pagoda in the midst of the woods; and many others I could mention.

我并没有去访问哪个学者，我访问了一棵棵树，访问了在附近一带也是稀有的林木，它们或远远地耸立在牧场的中央，或长在森林、沼泽的深处，或在小山的顶上；譬如黑桦木，我就看到一些好标本，直径有两英尺：还有它们的表亲黄桦木，宽弛地穿着金袍，像前述的那种一样地散发香味，又如山毛榉，有这样清洁的树干，美丽地绘着苔藓之色，处处美妙呵，除了一些散在各地的样本，在这乡镇一带，我只知道有一个这样的小小的林子，树身已相当大了，据说还是一些被附近山毛榉的果实吸引来的鸽子播下的种子；当你劈开树木的时候，银色的细粒网闪发光，真值得鉴赏；还有，椴树，角树；还有学名为Celtis occidenta lis的假榆树，那就只有一棵是长得好的；还有，可以作挺拔的桅杆用的高高的松树，以及作木瓦用的树；还有比一般松树更美妙的我们的铁杉，像一座宝塔一样矗立在森林中；还有我能提出的许多别的树。

What he does not know is that one sign of friendship in india is speaking one's mind.

他不知道的是在印度友谊的标志就是打开自己的思想

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！