查询词典 know one's place

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

菲律宾的大多数改革是经IMF及世界银行推荐进行的，从理论上而言，它具有亚洲最自由的经济。

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

由于由国际货币基金组织和世界银行推荐的大部分改革已完成，从理论上说，菲律宾的经济制度是亚洲国家中最为自由的一个。

With most reforms recommended by the IMF and World Bank in place, the Philippines has, in theory, one of the most liberalised economies in Asia.

由于由国际货币基金组织和世界银行推荐的大部分改革都完成，理论上说，菲律宾的经济制度是亚洲国家中最为自由的之一

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

23：33 到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人，一个在左边，一个在右边。

And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

23：33 到了一个地方、名叫髑髅地、就在那塈潃C稣钉在十字架上、又钉了两个犯人、一个在左边、一个在右边。

Hong Kong is one of the world's most prosperous metropolises and a place of the eastern and western cultural fusion.

译例香港是世界最繁荣的大都会之一，也是中西文化的汇聚之地。

For all the criticisms he heaps on the Pentagon and its "militarisation of America", Mr Carroll has one good thing to report: the "house of war" was for many years the only place in Virginia not to have segregated toilets for blacks and whites.

在Carroll对于以&美国军国主义&身份出现的五角大楼所有抨击之中提到了这个&带来战争的建筑&曾是多年来弗吉尼亚州唯一没有以种族歧视目的而修建的黑人白人相隔离的厕所，这一个唯一好的事实。

It analyzes its feature of using electricity from different aspects: electricity for daily use road construction、street and landscape lighting, and also gives the conclusion that box-typed transformer substation taking the place of old one is the effective way to deal with the supplying power for modern housing district through the analysis to the substation and the feature of new box-typed transformer substation, It also tells the meaning of choosing the correct section and length of low-tension wire and gives suggestions that some ideas about present design standard should be improved as the development of society by comparing the analysis to distribution system and comparison with the relative countries and areas.

阐述了现代住宅小区供电规划的依据，通过从生活用电、公建用电、道路照明及景观照明用电方面分析现代住宅小区用电的特点；通过对住宅小区内变电所的分析及现在新型箱式变电站的特点，得出新型箱式变电站取代老式变电所是解决住宅小区供电的有效措施；正确选择住宅小区内低压导线的截面和长度的意义；对室内配电系统的分析及于相关国家和地区的比较，目前的设计标准有些条款随着社会的发展应该及时完善的建议。

I was pleased to hear of the old log canoe, which took the place of an Indian one of the same material but more graceful construction, which perchance had first been a tree on the bank, and then, as it were, fell into the water, to float there for a generation, the most proper vessel for the lake.

听到那有关独木舟的一段话，我感到很有趣味，这条独木舟代替了另外一条印第安的独木舟，材料还是一样，可是造得雅致得多。原先那大约是岸上的一棵树，后来，好像倒在湖中，在那儿漂荡了一世代之久，对这个湖来说，真是再适当不过的船舶。

I see multinationals as one of the main agents through which globalisation takes place.

我 们看到外国直接投资的增长速度大约是总投资额增长速度的三倍。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！