查询词典 know one's place

Simultaneous campaigns may take place when the theater of war contains more than one theater of operations.

当战场上包括一个以上的战域时，也许会同时发生几场战役。

The silence of Palestine pilgrims previous to AD 1150, of chroniclers, of early documents, in one word the negative evidence of history has induced modern historians to disregard the claims of the order, and to place its foundation in or about the year 1155 when it is first spoken of in documents of undoubted authenticity.

沉默的巴勒斯坦朝圣者前至公元1150的编年史家，早期文件，在一个词的负面证据的历史，引起了现代历史学家不顾索赔的一声令下，并把其基础或对， 1155年时，它首先发言的，在文件的真实性不容置疑的。

On May 28, 1977, one of the deadliest fires in the U.S. broke out at a place called the Beverly Hills Supper Club, a labyrinth of dining rooms, ballrooms, fountains and gardens located on a bluff 5 miles (8 km) south of Cincinnati.

在1977年5月28日，美国最致命的火灾之一，发生在一处贝弗利山庄晚餐俱乐部，这是一个由饭厅、舞池、喷泉和花园组成的迷宫，位于辛辛那提以南5里的一个悬崖上。

"People hate customising, so they really have to see the benefit of doing it," she says, explaining that such systems will use user profiles to try and capture that information in one place.

&人们讨厌被区别对待，所以人们必须要看到这样做的好处，&她解释说，这样的系统将使用用户的&剪影&来尝试在同一个地方捕捉到那些信息。

Consider the Auto Mall - there must be a dozen of more dealerships all in one place.

考虑到汽车商场-必须有一个十多人更多的经销商都在同一个地方。

One of the biggest disappointments of my life going to that place...

其中最大的失望是我一生去那个地方。。。

The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树的叫做&海鸟粪&的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰了树的叫做&海鸟粪&的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

The shack was made of the tough budshields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

这茅屋是用棕榈树坚硬的嫩芽护壳所搭造成的，而屋里有一张床，一张桌子和一把椅子，另外，就在污泥地上，有一小块可以用煤炭煮饭的地方。

The shack was made of the tough bud shields of the royal palm which are called guano and in it there was a bed, a table, one chair, and a place on the dirt floor to cook with charcoal.

窝棚用大椰子树的叫做&海鸟粪&的坚韧的苞壳做成，里面有一张床、一张桌子、一把椅子和泥地上一处用木炭烧饭的地方。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战