查询词典 know one's place

And massachusetts is one place I have seen.

马萨诸塞州，这一个我曾见过的地方呀

Therefore He also says in another place, You will not allow Your Holy One to see corruption.

13：35 所以又在另一篇上说，「你必不容你的圣者见朽坏。

You want to leave the soil nice and loose for the roots of the fly trap. When you start to transplant, you want to be very careful of the leaves of the plant. Gently taking the plant out of its pot…and you want to remove quite a bit of the soil from around the roots of the plant. Here we can see that the actual root ball of the Venus Fly Trap is extremely small. The roots are very shallow, and they really don't need a whole lot of space for their roots. Here is the rye zone of the plant, which is really the core of the Venus Fly Trap, this white fleshy part. So we are going to make a small hole for this fly trap, place it down in the soil and just bring the soil right around the plant. Nice and easy. You don't want to pack it down too hard. We are going to repeat this part process for each one of these plants.

我们将玻璃瓶倒入大约四分之一的介质，而您必须要确定不要倒入太多的介质，您要为小捕的根部维持良好又松弛的介质，当您开始移植时，您要小心的保持维护住小捕的叶子，优雅小心的将小捕从旧盆中拿出，并且移除掉一些围绕在根系外多余的土壤，从这里我们可以实际看到小捕根部的土球非常的小，这些根非常的短小，而且他们完全不需要太大的空间，这是小捕最核心的球茎部位，这白色的基部，接下来我们要为小捕挖一个小洞，安置小捕后把介质好好的盖在植株根部简单又容易，您不需要把他压的太紧，我们就依照这样的方式来移植每一颗小捕，在您移植完全部的小捕后，要记得给他们喷上优质的水喔！

Those he most desired came to rest before him just above one of a series of pedestals forged by his magic from the stalagmites that had once filled this place.

他最想在他自己用魔法把石笋锻造的基座上休息。

Brought up in the culture and mores of one place, they are involuntary immigrants to another; there they can choose either to acclimatise or to live locked up in a state of permanent regret.

他们从小在一个地方的文化和传统中长大，如今却被迫迁往另一处；身在异域，他们要么入乡随俗，要么与世隔绝，心存惆怅到永久。

This must apply all over the territory of the single currency - otherwise, arbitrageurs will buy it in one place and sell it in another and exchange controls would have to be imposed, eliminating free convertibility and inducing panic.

必须适用这项全港的单一货币--否则arbitrageurs就会买一处地方，并卖给另一外汇管制将须征消灭自由兑换，引发恐慌。

Utopian socialism in the history of socialist ideology has an important place, but it has two fatal weaknesses: One is from the basis of materialism, and the other is divorced from the reality of the labor movement.

空想社会主义在社会主义思想史上有其重要地位，但它有两个致命的缺点：一是脱离唯物主义基础，二是脱离现实的工人运动。

Necessity is not a one-place modal term in common logical thinking, and there is no internal connection between necessity and truth-function of eternal truth.

在普通逻辑思考实际中，必然既不是1元的模态词，而且，必然与恒真的真值函数之间也并无内在联系。

This is one of the items that allows you to place breakpoints in your code, and perform proper debugging of your program.

这是项目允许您将您的代码中断点，并执行正确的程序调试之一。

The Yanzhao Metropolis Daily is the largest newspaper in Hebei and in North China as well. It has the strongest impact in the province. Since it started publication in 1996, its circulation has increased by a big margin. Now, the total of daily circulation has exceeded one million copies. At the 60th World Press Conference held in Capetown on June 4 to 6, 2007, the Yanzhao Metropolis Daily won the 39th place in the world's top 100 dailies.

燕赵都市报》是河北省乃至华北地区最大的平面媒体，也是河北省发行量最大的报纸：它自从1996年创刊以来，发行量年年都大幅度增长，现在日均发行100多万份。2007年6月4日至6日，在开普敦举行的世界报业协会第60届年会上，《燕赵都市报》荣居当年&世界报业百强&第39名。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战