查询词典 know one's place

Instead of moving freely over the plains to hunt buffalo, the Indians would live in one place.

而不是在平地移动自由狩猎野牛，印度人将生活在一个地方。

Eco-park set to open days of catering, accommodation, in one meeting, you are on vacation, leisure, conferences, worship pagoda, an ideal place for temples, open-day eco-garden to welcome your arrival!

天开生态园集餐饮、住宿、会议于一体，是您度假、休闲、会议、朝拜佛塔、寺庙的理想去处，天开生态园欢迎您的到来！

One day, On the road, I found the broken pieces of a mirror. A German motorcycle had been wrecked in that place.

有一天，我在路上一辆德国摩托车失事的地方发现了一面镜子的碎片。

There is a right time and place to bare the teeth – and a wrong one.

有时，露齿恰到好处。换了时间和地点，效果就恰恰相反。

Obama stood outside a polling place on the day of the primary against Bobby Rush. One after another, voters told him that they liked him and thought he had a bright future, but they couldn't vote for him.

初选那天，奥巴马站在投票地点外面，一个接一个的选民告诉奥巴马说，他们喜欢他并且认为他会有一个美好的未来，但是他们不能投票给他。

One young member of his squad will be waiting with bated breath when the team to defend Chelsea's place at the top is announced.

一个年轻选手加入了进来，让我们屏住呼吸来期待他为捍卫球队的榜首位置的惊艳演出吧。

The sun also rises tomorrow. The one with frankness, liberty and has no place to escape will continue his effort.

太阳将会在明天照常升起，坦白，自由，而无所隐匿的我将会继续我的努力。

Since its publication, Lord Jim has retained its place as one of Conrad's most important works and is even considered as 'a supreme exemplar' of literary Modernism.

吉姆爷》是康拉德最为著名的小说之一，被誉为&英国文学中第一部突出的现代主义作品&。

It is defined as a figure of speech in which a word or phrase literally denoting one kind of object or idea is used in place of another to suggest a likeness or analogy between them; broadly: figurative language.

这是一种语法，以一个字或短语在文字上指示一个物体或概念，是用于代替和表示两者的相像性或类似性；广义来说：是比喻性语言。

It is one of the valuable English works in the 14th century and,especially,its "Prologue" both inherits the courtly love poetry tradition and transcends it,turning the "garden of love" into a place of comic conflicts,which is absent in contemporary English literature.

它是14世纪英国文学中为数不多的佳作之一，特别是其&引子&，既继承了宫廷爱情的诗歌传统，又进行了创新，使&爱情之园&成为喜剧性冲突的场所，实为当时英国文学所仅有。同时，诗人在&引子&里还表达了他注重现实的创作思想，这在英国文学史上也有一定意义。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战