查询词典 know one's place

CHAPTER III MARIUS ATTACKED Chinese One day, M. Gillenormand, while his daughter was putting in order the phials and cups on the marble of the commode, bent over Marius and said to him in his tenderest accents: Look here, my little Marius, if I were in your place, I would eat meat now in preference to fish.

三 马吕斯进攻英文有一天，当吉诺曼先生的女儿正在整理大理石面橱柜上的瓶子杯子时，吉诺曼先生弯下腰用他最温柔的声音向马吕斯说：你知道，我的小马吕斯，我要是你，我现在就吃肉而不吃鱼。

For Shen Jianhua, photograph is not restricted in its yoke of space-time reference marks, of images of a private diary, it takes at his place very an other dimension: It is a true setting in scene of its dreams, its phantasms, and its desires, suggesting at the same time the sensuality, the strange one, the unknown of the subconscious.

沈见华用摄影实现绘画的表达和艺术的愿望，给摄影一个另外的生机，使它可以不再是记录的，而和绘画一样，是思想、心灵、感情及性情的自由表现。脱出了普通摄影的类型化框框，而使日光下的事物都可以是抽象绘画的感觉，并用非常空静的画面，洗练地表达事物的本性，获得了个性化的风格。

When a certain place in a large earthquake, in a period of time, often in a series of earthquakes, one of the largest earthquake known as a main shock, the main shock before the earthquake is pre-earthquake, occurred after the main shock is earthquake aftershock .

当某地发生一个较大的地震时，在一段时间内，往往会发生一系列的地震，其中最大的一个地震叫做主震，主震之前发生的地震叫前震，主震之后发生的地震叫余震。

When it comes to evading the trap set by sleeper cells, use of one's sense of judgement and discrimination can help, as without slight co-operation from the target's (If their target is a public place like a railway station or busstand or a super market, they tend to use menial labourers like watch men and peons as primary data sources, though they may not entirely depend on their information) side it will be very difficult for the operatives to gather information and set traps.

说到逃避设下的圈套轨枕细胞，利用自己的判断和歧视可以帮助，因为没有略有合作的目标的（如果他们的目标是公共场所如地铁站或busstand或超市，他们往往喜欢使用卑贱劳动者观赏男子和peons作为主要数据来源，但他们可能不完全取决于他们的资料）方面，将是非常困难的的人员收集资料和设下陷阱。

The one-year CEMS joint degree program is the flagship initiative of CEMS, and the most international pre-experience Master on the world market place.

这项为期一年的商业电子讯息的联合学位课程，是商业电子讯息的旗舰的积极性，最国际化的预经验在世界市场上进行硕士学位。

I do believe that price does reflect quality and one of the first things that drives quality is the name brand of the wine, the recognition of the wine in the market place, take for example Penfolds Grange and Vasse Felix.

我确信，价格反应质量，质量的一个重要的因素是葡萄酒的品牌，葡萄酒在市场上的接受程度，例如潘福格兰奇和华菲斯。

An impressive claim1, but the only way to find out if Suzhou is indeed one of these two earthly paradises is to actually visit the place.

单这句话就足以让人印象颇深，但要想看看苏州是否名副其实，唯一的办法就是身临其境，切身体会。

Ows you to avoid repeating information in more than one place, with the associated maintenance problems which can cause.

使用超级链接关联相关的主题，实例和图表说明，并确保用户可以阅读到这些信息。

Group one consisted of 300 patients whose esophageal stumps were treated by a purse stitch using a clamp. Group two included 180 patients whose esophageal stumps were oversewn by 6-8 interrupted stitches, or by a continuous stitch along the stump before the anvil was in place.

第一组300例，食管残端用荷包钳法作荷包处理；第二组180例，食管残端在荷包钳处理的基础上，再间断全层缝合食管壁并结扎缝线，或沿食管残端连续全层缝合一周，放入抵钉座后结扎缝线。

Ladle the soup into individual ovenproof soup bowls, place one slice of bread on top, and sprinkle some cheese on top.

盛入个人烤碗中，放上烤过的法国面包，并撒下披萨芝士，放入烤箱再烤至表面成茶色。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。