查询词典 know one's place

One year after the riots in France's troubled suburbs, another spate of vehicle burnings, especially of buses, took place.

在时隔法国南部一年之后的郊区麻烦之后，另一波又来了：是车辆爆炸，尤其是针对公共汽车进行的。

In order to solve this difficulty, the cabalists point out, in the first place, that one perceives in the accidental things of the universe not only their existence, but also an organic life, which is the unity in the plurality, the general aim and end of the individual things that exist only for their individual aims and ends.

为了解决这一难题，但cabalists指出，摆在首位，其中一个感觉，在偶然的东西，宇宙不仅是他们的存在，而且是一个有机的生命，那就是团结，在多元，总的目的和年底个人的事，只存在对他们的个人目标和目的。

In order to solve this difficulty, the cabalists point out, in the first place, that one perceives in the accidental things of the universe not only their existence, but also an organic life, which is the unity in the plurality, the general aim and end of the individual things that exist only for their individual aims and ends.

为了解决这一困难， cabalists指出，摆在首位，即认为在一个偶然的事情的宇宙不仅存在，而且还一个有机的生命，这是团结的多元化，一般目标和年底的个人东西，只存在他们的个人目标和目的。

As family branches proliferate and generation succeeds generation, it can make sense to centralise management of the money in one place.

随着家族分支的增生以及代代相传，将资产集中起来管理是明智的做法。

His primary goal to discuss truth is to discriminate constative utterance fromperformative utterance by having truth or falsity,but when he find the distinctionbetween them is not so definite,he see truth or falsity as one dimension of assessmentabout the complex relation between utterance and world,and therefore eliminate itsspecial important place in traditional philosophy.

他讨论真理的目的先是为了以是否有真假为依据而把陈述、断言、描述等记述世界状况的记述话语与施事话语区分开来，而当他发现这种区分的界限并不明确时，他就把真或假看作是对话语和世界间的复杂关系进行评价的维度之一，从而取消了它在传统哲学中的独特重要的地位。

To date, one system has been in place to protect converters, however it's not an optimal solution.

迄今为止，一个系统已经到位，以保护转换器，但是它不是一个最佳的解决方案。

Her youthful innocence and a fortunate naivete caused her to appeal to the beasts of that place and she was taken in by a family of cougars and raised as one of their own.

她那年轻单纯的心和天真浪漫的性格，吸引了林中的野兽，并且还有一支豹群将她当成家庭成员来抚养。

My inclusion of this one may puzzle some readers, because thousands of jury trials take place in American courtrooms annually.

我国列入这一难题之一可能有些读者，因为成千上万的陪审团的审判发生在审判美国每年。

If ICFFF represents nothing but one more place for dabblers, then let's just say goodbye to it!

如果，只是多一个戏水场所，那麼童玩节再见吧！

Also, humans appear to have picked up more than 200 genes from bacteria and another 50 from strange segments of DNA called transposable dements that "jump" during early development from one place, to another within the genome.

其二，人类似乎接纳了细菌的200多个基因：还接纳了其他50个奇异的DNA片段，它们是发育早期阶段在基因组内从一个部位&跳&向另一个部位的可移动片段。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。