查询词典 know one's place

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

当一个地方的皮毛被搜刮一空后，这些俄罗斯人就继续向东北方向游窜。他们沿着流向北冰洋的大河顺流而下，一条河道受阻时就寻找河流间的陆上通道然后进入另一河流继续漂流。

She pushes her neighbours, and struggles for a good place in the dismal march; she elbows, and writhes, and tramples, and prances, to the one end of making the most of the misery.

她推开她的邻人，挣扎着要在这沉闷的游行中占据一个好位置；她用肘部推推搡搡，她蜿蜒移动，她践踏，她腾跃，到临了却终归是在弄出极大的苦难。

If we need to write the directions for other people, some of whom would be leaving from one place and some from another, we would have to write two sets of directions prefaced by a question

如果我们需要写地址给其他人，一些从一个地方前往而其他的从另一个地方，我们将需要藉由一个问题为开头写2种方向。

For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.

16：10 [hb5] 因为你必不将我的灵魂撇在阴间。也不叫你的圣者见朽坏。

And one says, This place is quacked.

&|其中一只说&这地方的嘎嘎声真大吧

When you see contention amongst your enemies, go and sit at ease with your friends; but when you see them of one mind, string your bow, and place stones upon the ramparts.

当你的敌人们在互相争斗的时候，安静地和你的朋友坐在一起，但当你看见他们团结一心时，拉紧你的弓弦，在你的城墙上准备好巨石用来防御。

One look at love and you may see it weaves a web over mystery, all ravelled threads can rend apart for hope has a place in the lover's heart.

双眼凝视着爱情，你会看到它编织了一张神秘的网，纠缠的情丝都能够分开，因为希望永远留存在爱人的心中，希望永远留存在爱人的心中。

One look at love and you may seeit weaves a web over mystery,all ravelled threads can rend apartfor hope has a place in the lover's heart.

双眼凝视着爱情，你会看到它编织了一张神秘的网，纠缠的情丝都能够分开，因为希望永远留存在爱人的心中，希望永远留存在爱人的心中。

Versions of the human-flesh search have taken place in other countries. In the United States in 2006, one online search singled out a woman who found a cellphone in a New York City taxi and started to use it as her own, rebuffing requests from the phone's rightful owner to return it.

类似的人肉搜索现象也曾在其它国家出现。2006年在美国，人们在网络里揪出了一名妇女，她在纽约出租车上拣到一个手机后据为己有，还拒绝将其归还失主。2005年在韩国，网络用户找到了一个年轻的女人，她被拍到在首尔的地铁车厢中拒绝清理自己的狗留下的痕迹，这个女人遭到了羞辱。

Unfortunately a suspension kept him from reconfirming his place against Udine, but ever since Milan-Reggina he has marched in one good performance after another.

不幸的是，由于禁赛，他在对乌迪内斯的比赛无法登场。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。