查询词典 knot

The wind shall blow my top-knot off.

风将吹散我的发髻。

When Kojiro attacked, his blow came as close as severing Musashi's top-knot.

当小次郎开始攻击时，他的剑总是不离武藏的头顶。

In some cities, and even the house top-knot as a condition of real estate pre-sale, such as Shanghai, there are provisions of the following seven of the housing project should be complete basic engineering and construction to the main cap structure; eight or more of the housing project housing project should be complete basic engineering and construction to more than two thirds of the main structure.

在一些城市，甚至在众议院顶端结的一个条件，房地产预售，如上海，有规定的下列七项住房项目应当完成基础工程和建设的主要帽结构； 8个或更多（包括8 ）的住房项目住房项目应当完成基础工程和建筑，以三分之二以上的主要结构（不少于7）。

When Kojiro attacked, his blow came as close as severing Musashis top-knot.

当小次郎开始攻击时，他的剑总是不离武藏的头顶。

So, this is my method, perfected from years of dumpling experimentation: Put the dumpling on your spoon. Delicately, bite off the top-knot of the dumpling. You should have bitten off just enough to let the steam - but not the broth - out. Wait a moment.

从多年的吃饺子经验中得出：把饺子放在汤勺里，咬掉饺子的顶部，您应该已经咬掉足以让蒸汽发出来的口了，但不是让肉汤溜出去。

Hong Kong actor Leung, usually ace, looks uncomfortable at best, not helped by a stiff headpiece with twin poufs and a top-knot that looked overworked with Brylcreem.

香港大牌演员梁梳着用了过量发胶的高发髻和顶结，顶着坚硬的头盔，看来很不舒服。

It is pointed out for the first time, that if in the Chern-Simons field theory the vortex lines are knots, the Chern-Simons action itself is a topological invariant; a step further, this action is just the total sum of all the self-linking and linking numbers of knot family.

文中首次指出，当陈-Simons场论中的涡旋线是纽结时，陈-Simons作用量本身是一个拓扑不变量，并进而指出这一作用量恰是纽结族的所有Self-Linking数和Linking数之和。

One end of the band spins 120 degrees, takes three turns and connects with the other end, which forms a model of a single side curve of a trefoil knot.

由原来相互独立的三个面变为一个连通的闭和曲面。

The broad symbolic significance of the trefoil knot is: science has no national boundary; interdisciplinary study has no boundary; science requires communication among countries; science and art are closely linked.

三叶纽结的广义象征意义是：科学没有国界，各学科之间没有边界，科学是相互连通的，科学与艺术是相互连通的。

The Trefoil knot, a main exhibit in the middle of the hall, is 10 meters wide, 12 meters high, with bandwidth of 1.65 meters. It is made from triangular prism band.

三叶纽结整体宽度10米，高12米，带宽1.65米，是由一条三棱柱带经过三次盘绕，将其中一端旋转120度后首尾相接，由此构成三面连通的单侧单边三叶纽结造型。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。